Portuguese to Ladino dictionary

PortugueseLadino
endireitar enderechar
inclinar-se abokarse
a pé a pie
abacate avokado
abacaxi ananas
abandonar abandonar
abastecer abasteser
abrigar-se abrigarse
abundar abondar
acostumar alishterear
acrescentar adjustar
ademais ademas
adeus adio
adevinha endevina
adiante adelantre
adivinha endevina
adivinhar endevinar
adivinhas endevinas
adivinho endevino
adivinhos endevinos
administrar administrar
admirar admirar
admiração admirasion
afiada aguzada
afiadas aguzadas
afiado aguzado
afiador aguzador
afiados aguzados
afiar aguzar
agachado achunkado
agora agora
agora mesmo endagora
agência adjensia
agências adjensias
ajeitar atakanar
ajudar abediguar
alemão aleman, alman
aletria fideos
alfinete alfilar
algodão algodon
almoada almada
almoadas almadas
almodrote almodrote
almécega almastiga
alta alta
altas altas
alto alto
altos altos
além do mais ademas
amanhecer amaneser
amarelas amariyas
amarelo amariya, amariyo
amarelos amariyos
amargura amargura
amavel amistoza, amistozo
ameixa zirguela
ameixas zirguelas
amizade amistad
amor amor
amora mora
amores amores
amáveis amistozas, amistozos
amêndoa almendra
amêndoas almendras
ananás ananas
anel aniyo
anjo andjelo
anéis aniyos
apenas apenas
ar ayre
arroz arroz
arrumar-se atakanarse
asno azno
asnos aznos
assistir abediguar
assoar-se amokarse
asucar candi alkide
aumentar muchiguar
autor autor
autores autores
autoridade autoridad
avançar adelantar
avental delantal, prostela, prostelas
avestruz abistru
azul blu
babaixado achunkado
bairo maale
baixa abashar
barulho barana
boca boka
bocas bokas
branca blanka, blankas
branco blanko, blankos
braço braso
braços brasos
brusca bruska
bruscas bruskas
brusco brusko
bruscos bruskos
buraco burako
cabeça kavesa
cabine kamara
campana kampana
capa kacha
caqui afarsemon
carne karne
carneiro karnero
carregador hamal
carta letra
cartas letras
cartão karta, kartas
caçarola kacharola
cereja sereza
cerejas serezas
chuva luvya
chá chay
clima klima
colcha kolcha
colchão kolchon
compaginação kompajinasyon
concertar adovar
conforto konsolasion
consolar konsolar
constipacão abashada, abashamiento
constipado abashamentado
cozinhar gizar
culpa de achakes
damasco abrikok
dançar baylar
de qualquer maneira zaten
defraudar enkashar
deprimida abatida
deprimidas abatidas
deprimido abatido
deprimidos abatidos
desafortunada desmazalada
desafortunado desmazalado
descida abashada
descrever deskrivir
desperdicio manziya
despertar-se espertarse
destacamento destakamento
diluvio mabul
dizer dezir, dizir
domingo alhad
dono ama, amas, amo, amos
dor dolor
dormir durmir
dotada akumplida
dotadas akumplidas
dotado akumplido
dotados akumplidos
download abashar
emprestada emprestada
emprestadas emprestadas
emprestado emprestado
emprestados emprestados
enfiar alfilar
enxaqueca shakeka, shakekas
enxugar sekar
escrever eskrivir
espinafre ao forno com ovos e queijo anchusa
esqueser olvidar
esqueserse olvidarse
estação sezon
estaçãos sezones
estranho toaf
estreita estrecha
estreitas estrechas
estreito estrecho
estreitos estrechos
estufada abafada
estufadas abafadas
estufado abafado
estufados abafados
expandida espandida
expandidas espandidas
expandido espandido
expandidos espandidos
falar avlar, favlar
feira bazar
ferro fierro
ferros fierros
ficar enfermo adolensyarse
figo igo
filha ija
filhas ijas
filho ijo
filhos ijos
fina fina
finas finas
fino fino
finos finos
fogo lumbre
forte baragan
fortunosa mazaloza
fortunosas mazalozas
fortunoso mazalozo
fortunosos mazalozos
framboesa frambuaz
frango gayna, poyo
frio frio
frios frios
fritar freir
fruta fruta
frutas frutas
fáceis fasiles
fácil fasil, kolay, kolayes
garafa redoma
garafas redomas
grande grande
granizo pedrisko
greipfrut greyfrut
groselha asorva
habituais abituales
habitual abitual
habituar abituar
hora ora
horas oras
hospício timarana
idosa aedada
idosas aedadas
idoso aedado
idosos aedados
ilha ada
ilhas adas
inexperiente adjami
inserir enkashar
inverno invyerno
jarro djarro
jarros djarros
jogar djugar
jornal gazeta, gazetas
juntar adjuntar
laranja portokal
laranjas portokales
largura anchor
lavar-se lavarse
lei ley
leite leche
lembranças saludes
lenço rida, ridas
lençol savana
ler meldar
letra letra
letras letras
levantar-se alevantarse
leão leon
limpar alimpiar
limão limon
limãos limones
livro livro
livros livros
longe leshos
lustre almenara
macarrão no forno makaron reynado
malandro mehoram
maneirismo hadras
manga mango
manta manta
mas ama
maçã mansana
maçãs mansanas
mel miel
melancia karpuz
melancias karpuzes
melão melon
mensagem mesaje
mercado bazar
mesclar mesklar
morango freza
morangos frezas
muita coisa alay
muito alay
na frente adelantre
neve inyeve
no final a la fin
novato adjami
noz muez, muezes
nuance nuans, nuanses
nuvem nuve
nêspera eshkidunya
nêsperas eshkidunyas
odiar aborreser
outono otonyo
outonos otonyos
ovas de peixe abudaho, abudaraho
ovelha oveja, ovejas
ovo bem passado haminado
pastor choban
patrão aga
país pais, paises
pedra-de-toque menk
peixe peshkado, peshkados
pendurar enkolgar
pentear-se peynarse
pequena chika
pequenas chikas
pequeno chiko
pequenos chikos
pera pera
peras peras
peste landra
plana yana
planas yanas
plano yano
planos yanos
planície yanura
por conta de achakes
praga landra
preguisosa haragana
preguisoso haragan
pressa adjile
presumido hadroza, hadrozas, hadrozo
presumidos hadrozos
preta preta
pretas pretas
preto preto
pretos pretos
primavera primavera
pássaro pasharo
pão pan, panes
pêssego shefteli
pêssegos sheftelis
quadro-preto tablo preto
quarto kamareta, kamaretas
queda abashar
queijo kezo
queijos kezos
quinta-feira djueves
relógio ora de braso
reparar adovar, reparar
resfriado abashamiento
rever revizar
rico-homem givir
rir reir
robusto baragan
romã agranada
romãs agranadas
rosa roz
satanás guerko
satã guerko
saudação saludo
saudaçãos saludos
secar sekar
separada apartada
separadas apartadas
separado apartado
separados apartados
ser ser
shofar shofar
soar sonar
sol sol
som sonido
sorrir sonreir
sorte mazal
sábado Shabat
são saludoza, saludozas, saludozo, saludozos
tangerina mandarina
terra tierra
toranja torondja
trapaça enkashada
travesseiro kavesal
trouxa bogo
trouxas bogos
tâmara datile
témpora syen
tília flamur
user uzar
uva uva
uvas uvas
vale valey, vaye
valente baragan
varrer barrir
varão varon
vaticano Vatikán
vegetais zerzevat
verdura zerzevat
vermelho kolorada, koloradas, kolorado, kolorados
vestir-se vistirse
vizinha vezina
vizinho vezino
voz boz
às escondidas a las eskondidas
êxito reushita, reushitas