| ladino | azer |
| rashi | אזיר |
| djenero | |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| ebreo | לעשות , ליצור |
| fransez | |
| inglez | do |
| kasteyano | hacer |
| portugez | |
| turko | yapmak |
| 📝 |
Egzempios
- Agras: uva ke no es madura. Se uzava en lugar de limon kuando no avia limon en enverano para gizar i para azer limonada.
- Azer i no agradeser, es amargo komo la fiel.
- Azer kemping.
- Azer kitar la alma por el kanyuto de la nariz.
- Azer la validja. Ya ize la validja para ir al kamino.
- Bavajada. Al lugar de azer una koza serioza, se esta okupando de bavajadas.
- Bushka de azer adovar esta makina.
- De la fasha asta la mortaja, no te vas a azer benadam!
- Enyegar. Azer un yerro i no akseptarlo No ay menester de enyegar ke te olvidates el randevu.
- Eya se engrandesio sin konoser djudios i se konvertio al kristianizmo, ma kontinuo, a las eskondidas, a azer ayuno un diya al anyo porke se akodrava ke ansina uzavan en su kaza en Diya de Kipur.
- I kon el TELAŞ, no supe kualo arekojer adelantre. Bulisa esta muy kansada. No tyene KEYF para avlar i azer DEDİKODU AMA las vizinas de su MAALLE son muy DEDİKODUCUYAZ. Eyas no pueden estar sin avlar del uno i del otro.
- Kale azer atension a las reglas de aksentuasion.
- Ke es la sinyifikasion de la palavra dirijar (dirijir)? Pude ser aparejar. Azer una organizasyon. Esto dirijando un enkontro para amanyana. Estas dirijando un diksionaryo.
- Kon alsafrán, ajiko i otras espesias (spices) podemos azer lo ke yamamos en Colombia "adobo".
- Mi papa importava esensyas para azer kolonya.
- No vos olvidesh de firmar i azer firmar la petisyon de Salonik.
- Para azer boyikos, kale finyir muncho la masa.
- Punyado. El montante ke se mete aryentro de la mano Kada noche me plaze komer un punyado de pipitas. Para azer dulse kale meter dos punyados de asukar.
- Se puede azer una reunion en la universita.
- Teniyamos ornos para azer las tapas o enchusas.
- Vere agora si te vo azer akodrar de kozas alegres.
Estamos Whatsapeando
- Akel tyempo - Djuro
- Akel tyempo - El Kahvedji (vendedor de kave)
- Akel tyempo - El sungerdji (vededor de espondjas)
- Akel tyempo - Los chadirdjis (vendedores de chadir)
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 10
- Akel tyempo - No te abokes! 13
- Akel tyempo - No te abokes! 23
- Akel tyempo - Sintura para dolor de espalda
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 19
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 6
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 9
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 14
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 37
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 4
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 51
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 54
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 59
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 63
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 7
- Akel tyempo - Yelar en el rio
- Komo djugavamoz? Aviones de papel
- Komo djugavamos? Bovedades
- Komo djugavamos? (Formas de resha)
- Komo djugavamos? Kokas
- Komo djugavamos? (Seksek, Rayuela, hopscotch)
- Komo djugavamoz? Tres en linya
- Kualo es esto? Alguja
- Timbros i la kultura sefaradi, Mordehay Arbell
- Timbros i la kultura sefaradi, Yosef Karo
Una fraza
- Oy Moshe esta gizando rulikos de berendjena. Al lado va azer arroz kon tomat.
- Selim es un muy buen elevo. El se kere azer doktor komo el tio, Moshe.
- Ayla esta ayudando a su madre a azer sandvichikos para sus amigas.
- Hay unos kuantos dias ke estan diziendo ke va azer inyeve en Estambol ama al lugar de inyeve tenemos sol i sielos blus.
- La populasion de Estambol es tan grande ke no esta podiendo azer inyeve.
- Despues de Pesah todos empesan a azer dieta!
- Sara esta estudiando ley; se va azer avokata.