| ladino | oy |
| rashi | אויי |
| djenero | |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| ebreo | היום |
| fransez | |
| inglez | today |
| kasteyano | hoy |
| portugez | |
| turko | bugün |
| 📝 |
Egzempios
- Arrekojí de 1979 asta oy en diya mas de 500 kuentos i mas de 60 reflanes, sovre todo en Turkíya i en Israel.
- Byervos turkos ke se transferaron al ladino. Acele. No va korer para alkansar al vapor de una. Oy no tengo acele, ya ay daynda muncho tyempo para ke enpese la performansya. La enkontri a mi amiga en la kaye, sana keste, ya me tomo la kavesa kon la avlastina i charlina ke tyene. Siguro ke kedi tadre. Kon la acele preta en koryendo, todo el empleyo me kayo de la mano.
- De oy endelantre...
- Istanbullis: Vos keriya demandar si "el Kal de los Frankos" egziste oy.
- Mi amor oy, es una braza i no siniza.
- Oy es el aniversario del diya ke merkimos muestra kaza.
- Oy es la amanyana del ayer
- Oy es viernes, pitikas kayentes.
- Oy estan vendiendo al koste.
- Oy le ize su meldalo i le kemi una mecha de azete en su buena memoria.
- Oy mis padres sembraron un selví en el kampo para fyestar Tu-Bishvat.
- Oy resivi el djurnal mezmo por posta (yo se abonada).
Estamos Whatsapeando
- Akel tyempo - Algodon dulse
- Akel tyempo - El charshi munisipal
- Akel tyempo - El Fırıldakchı (vendedor de karrukolas)
- Akel tyempo - El kestanedji (vendedor de kastanyas)
- Akel tyempo - Haberes buenos
- Akel tyempo - Hidropatia
- Akel tyempo - Kantidad
- Akel tyempo - Kave
- Akel tyempo - Los chadirdjis (vendedores de chadir)
- Akel tyempo - Magen David
- Akel tyempo - No te abokes! 20
- Akel tyempo - No te abokes! 21
- Akel tyempo - No te abokes! 3
- Akel tyempo - No te abokes! 9
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 12
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 15
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 3
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 19
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 2
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 22
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 24
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 25
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 26
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 45
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 56
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 61
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 62
- Komo djugavamos? Algodon
- Komo djugavamos? padres
- Kualo es esto? Atado
- Kualo es esto? Banko
- Timbros i la kultura sefaradi Alfred Beit
- Timbros i la kultura sefaradi, La sinagoga de Amsterdam
- Timbros i la kultura sefaradi, Mikve
- Timbros i la kultura sefaradi, Shearit Israel
Una fraza
- Oy Moshe esta gizando rulikos de berendjena. Al lado va azer arroz kon tomat.
- Oy Moshe esta muy orozo. Un hazino se izo bueno i oy se esta indo a su kaza.
- Oy es Alhad i el tiempo esta una maraviya, ideal para ir a la plaj.
- Oy Selim i su ekipo tienen mach de futbol kon el ekipo de otra eskola.
- Oy es el aniversaryo de Ayla. Va tener 7 anyos.
- Oy es el aniversario de mi marido.