Aktividades 1
Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
| ladino | accented | rashi | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aboltar | aboltár | אבולטאר | turn | להסתובב, להקיף |
girar, volver |
dönmek | girar, voltar |
||
| amostrar | amostrár | אמוסטראר | show, prove |
להוכיח, להראות |
mostrar | göstermek | mostrar | ||
| apegar | אפיגאר | glue, stick, join together, infect, slap |
להדביק | colar, grudar |
|||||
| apuntar | אפונטאר | point at, aim, emphasize |
להצביע, לכוון |
apontar | |||||
|
arankar
arrankar |
|
אראנקאר | uproot, pick, detach, pluck, tear, break |
לעקור, לקטוף, לתלוש |
arrancar | ||||
| aretarse | stop | לעצור | parar | ||||||
| arezvalarse | slip | להחליק | escorregar | ||||||
| arondjar | push | לדחוף | empurrar | ||||||
| asentarse | אסינטארסי | sit | להתישב, לשבת |
sentarse | oturmak | sentar | |||
| azer la validja | packing | לערוז | fazer as malas | ||||||
| boyadear | paint | לצבוע | pintar | ||||||
| djugar | גﬞוגאר | play | jouer | לשחק | jugar | oynamak | jogar | ||
|
durmir
dormir |
|
דורמיר | sleep | dormir | לישון, לנמנם |
dormir | uyumak | dormir | |
|
embinar
embinear |
|
אימבינאר | ride, mount |
לרכב | |||||
| estar en pies | stand | לעמוד | estar em pé | ||||||
| fregar | פﬞריגאר | scrub, wash, rub |
לשפשף, להבריק |
fregar, frotar |
ovmak, bulaşık yıkamak |
esfregar | |||
| glisar | גליסאר | slide | להחליק, לגלוש |
deslizar, escorregar |
|||||
| gritar | גריטאר | shout, scream, roar, bellow |
לצעוק, לזעוק, לצרוח |
bramar | haykırmak | gritar, berrar, bradar |
|||
| kantar | קאנטאר | sing | לשיר, לזמר |
cantar | şarkı söylemek | ||||
| korrer | קוריר | run | לרוץ | correr | koşmak | ||||
| kuzir | קוזיר | sew | לתפור | coser | dıkış dikmek | ||||
| meldar | מילדאר | read | lire | לקרוא, ללמוד, להתפלל |
leer | okumak | ler | ||
| meldarlas | read them | leerlas | |||||||
| meter la meza | set the table | לערוך את השולחן | pôr a mesa | ||||||
| mirar | מיראר | look | להסתכל, להביט, לצפות |
mirar | bakmak | ||||
|
navigar
navegar |
|
נאבﬞיגאר | navigate, sail |
להפליג, לנווט |
|||||
| plantar | פלאנטאר | plant | לנטוע, לשתול |
||||||
| ramar | paddle, row |
לשוט | remar | ||||||
| rasteyar | burp | לגהק | arrotear | ||||||
| saltar | סאלטאר | leap, jump |
לקפוץ, לדלג, לנתר, לזנק, להתפרץ |
saltar | atlamak, sıçramak |
||||
|
sarnudar
estornudar |
sarnudár
estornudár |
סארנודאר | sneeze | להתעטש | estornudar | aksırmak, hapşırmak |
|||
| travar | טראבﬞאר | pull, shoot |
למשוך, להוציא, לגרור, לסחוב |
tirar | çekmek, ates etmek |
||||
| vaziar | בﬞאזייאר | pour | לשפוך, לרוקן |
Palavras ke faltan
Estas palavras egzsiten en el afish ama faltan en muestro diksionaryo.
- embinear