ser
In Ladino there are two words for "to be": ser and estar
El verbo ser
| Ladino |
Inglez |
| ser |
(to) be |
Present indicativo:
| Ladino |
Inglez |
| (yo) so |
(I) am |
| (tu) sos |
(you) are |
| (el/eya) es |
(she/he) is |
| (mozotras/mozotros) semos |
(we) are |
| (vozotras/vozotros) sosh |
(you) are (pl) |
| (eyas/eyos) son |
(they) are |
Indikativo - Preterito imperfekto
| Ladino |
Inglez |
| (yo) era |
(I) was |
| (tu) eras |
(you) were |
| (el/eya) era |
(he/she) was |
| (mozotras/mozotros) eramos |
(we) were |
| (vozotras/vozotros) erash |
(you) were |
| (eyos/eyas) eran |
(they) were |
Pasado
| Ladino |
Inglez |
| (yo) fui |
|
| (yu) fuites |
|
| (el/eya) fue |
|
| (mozotras/mozotros) fuimos |
|
| (vozotras/vozotros) fuitesh |
|
| (eyas/eyos) fueron |
|
Futuro
| Ladino |
Inglez |
| sere |
|
| seras |
|
| sera |
|
| seremos |
|
| seresh |
|
| seran |
|
Imperativo - Preterito imperfecto
Subjunktivo imperfekto
| Ladino |
Inglez |
| (yo) fuera |
(I) was |
| (tu) fueras |
(you) were |
| (el/eya) fuera |
|
| fueramos |
|
| fuerash |
|
| fueran |
|
Subjunktivo
| Ladino |
Inglez |
| (yo) sea |
(I) am |
| (tu) seas |
(you) are |
| sea |
|
| seamos |
|
| seash |
|
| sean |
|
Djerundivo
Partisipo pasado