Aktividades 3
Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
ladino | accented | rashi | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aharvar | aharvár | אחארבﬞאר | strike, beat |
frapper | להכות | golpear, pegar |
vurmak | bater, golpear, acertar |
|
alevantar | alevantár | lift | levantar | kaldırmak | |||||
andar | walk, march |
ללכת, לצעוד |
|||||||
asperar | asperár | wait | esperar | beklemek | |||||
avrir | open | abrir | açmak | ||||||
batear | knock, hit |
לדפוק, להאבק |
|||||||
bever | drink | beber | içmek | ||||||
bolar | fly | volar | uçmak | ||||||
bushkar | bushkár | search | buscar | aramak | |||||
bushka | search | busca | |||||||
chaptear
chaftear |
chapteár
chafteár |
clash, knock, bump into |
chocar, topar con |
çarpmak, çarpışmak |
|||||
dar | give | לתת | dar | vermek | |||||
echar yave | lock | לנעול | |||||||
espondjar | איספונגﬞאר | absorb, mop the floor |
לספוג, לשטוף את הרצפה |
||||||
flotar | פﬞלוטאר | float, sail |
לצוף, לשוט |
||||||
ganar | gain | ganar, lucrarse |
kazanç sağlamak | ||||||
giar | גיאר | guide, lead, manage |
להדריך, להנחות, להוביל, לנהל |
||||||
ir | go, march, suit |
ir, marchar |
gitmek, yakışmak |
||||||
kavakar | קאבﬞאקאר | dig, shovel, drill |
לחפור, לעדר, לכרות, לקדוח |
||||||
komer
kumer |
komér
kumér |
קומיר | eat | manger | לאכול | comer | yemek yemek | ||
mesklar | mesklár | mix | mélanger | mezclar | karıştırmak | mesclar | |||
pelear | fight | להאבק, להלחם, לריב |
kavga etmek | ||||||
peynarse
peinarse |
peynárse
peinárse |
comb oneself | se peigner | peinarse | taranmak | pentear-se | |||
sonyar | dream | soñar | rüya görmek | ||||||
tanyer | ring, play |
tañer | çalgı çalmak | ||||||
yamar | ייאמאר | to call | appeler | llamar | çağırmak | ||||
yevar | carry, take |
porter | llevar | götürmek, taşımak |
Palavras ke faltan
Estas palavras egzsiten en el afish ama faltan en muestro diksionaryo.
- dublar
- duvlar
- jonglar
- konduizar
- konduizir
- marchar
- riyir
- serrar kon yave
- suivar
- suivir
- tekmeledear
- vinir