Las frutas 1

Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
Ladino Accented inglez fransez ebreo kasteyano turko portugez
el abrikot apricot משמש albaricoque damasco
la agranada
mangrana 		agranáda
pomegranate grenade (fruit) רימון granada (fruta) nar romã
las agranadas
mangranas 		agranádas
pomegranates grenade (fruit) רימונים granadas (fruta) nar romãs
el ahududu ahududú raspberry פטל frambuesa ahududu
la avramila avramilá green plum ciruela verde can eriği
las avramilas avramilás green plums ciruelas verdes can eriği
el bimbriyo quince חבוש membrillo
el brisko peach אפרסק durazno
la eshkidunya
míshpola
míshpola 		loquat שסק níspero Muşmula nêspera
las eshkidunyas
míshpolas
míshpolas 		loquats שסק nísperos Muşmulalar nêsperas
la frambuaz raspberry פטל frambuaz ahududu framboesa
la freza
fragula
frangula
frágula
frángula 		strawberry fresa çilek morango
las frezas
fragulas
frangulas
frágulas
frángulas 		strawberries fresas çilekler morangos
el greyfrut
pamplemus
pamplemús 		grapefruit אשכוליות pomelo,
toronja 		greyfrut,
altıntop 		greipfrut
el kayisi apricot משמש
la mandarina mandarin מנדרין mandarín mandarina tangerina
la mansana apple תפוח עץ manzana elma maçã
las mansanas apples תפוחי עץ,
תפוחים 		manzanas elma maçãs
el moro Moorish moro Mağrıbî
la mora Moorish mora Mağrıbî
los moros Moorish moros Mağrıbî
las moras Moorish moras Mağrıbî
la mora blackberry אוכמניות mora dut amora
la pera pear אגס pera armut pera
las peras pears אגסים peras armutlar peras
la/el portokal orange תפוז naranja portakal laranja
las/los portokales oranges תפוזים naranjas portakal laranjas
la sereza cherry דובדבן cereza kiraz cereja
las serezas cherries דובדבנים cerezas kirazlar cerejas
la uva grape raisin ענב uva üzüm uva
las uvas grapes raisins ענבים uvas üzümler uvas
la vishna
vijna
la zirguela zirguéla plum prune שזיף ciruela erik ameixa
las zirguelas zirguélas plums prunes שזיפים ciruelas erikler ameixas

Missing words