Las profesiones 1
Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.

ladino | accented | rashi | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
el | asker | אסקיר | soldier | חייל | soldado | ||||
el | atleto | athlete | ספורטאי | atleta | |||||
el | baylador | bayladór | באיילאדור | dancer, ballet-dancer |
danseur | רקדן | bailarín | dansör | |
la | bayladera | bayladéra | באיילאדירה | dancer, ballet-dancer |
danseuse | רקדנית | bailarina | dansöz | |
los | bayladores | bayladóres | dancers, ballet-dancers |
danseurs | רקדנים | bailarín | dansör | ||
las | bayladeras | bayladéras | dancers, ballet-dancers |
danseuses | רקדניות | bailarinas | dansöz | ||
el | direktor | direktór | דיריקטור | director, manager |
מנהל | director, empresario |
yönetici, müdür, direktör |
||
la | direktora | direktóra | דיריקטורה | director, manager |
מנהלת | directora, empresaria |
yönetici, müdür, direktör |
||
los | direktores | direktóres | directors, managers |
מנהלים | directores, empresarios |
yönetici, müdür, direktör |
|||
las | direktoras | direktóras | directors, managers |
מנהלות | directoras, empresarias |
yönetici, müdür, direktör |
|||
el | doktor | דוקטור | doctor | רופא | doctor | doktor | |||
la | doktora | דוקטורה | doctor | רופאה | doctora | doktor | |||
los | doktores | doctors | רופאים | doctores | doktorlar | ||||
las | doktoras | doctors | רופאות | doctoras | doktorlar | ||||
el |
enfermero
enfermiero |
|
אינפﬞירמירו | nurse | אח | enfermero | hasta | ||
la |
enfermera
enfermiera |
|
אינפﬞירמירה | nurse | אחות | enfermera | hasta | ||
los | enfermeros | nurses | אחים | enfermeros | hastalar | ||||
las | enfermeras | nurses | אחיות | enfermeras | hastalar | ||||
el | fotografchi | fotografchí | פﬞוטוגראפﬞגﬞי | photographer | צלם | ||||
el | indjenier | אינגﬞינייר | engineer | מהנדס | |||||
la | indjeniera | אינגﬞיניירה | engineer | מהנדסת | |||||
el | kantador | קאנטאדור | singer | זמר | cantor | şarkıcı | |||
la | kantadera | קאנטאדירה | singer | זמרת | cantora | şarkıcı | |||
los | kantadores | singers | זמרים | cantors | şarkıcı | ||||
las | kantaderas | singers | זמרות | cantoras | şarkıcı | ||||
el | lavorante | לאבﬞוראנטי | worker, laborer, craftsman |
עובד, פועל, אומן |
|||||
el | manken | mannequin | מודל | model | |||||
el |
modelo
model |
|
מודילו | model | דוגמא, דגם, מודל, אב טיפוס, דוגמן |
model | |||
el | moso | מוסו | maid, servant |
משרת, עלם, בחור |
criada, mozo |
hizmetçi | |||
la | mosa | מוסה | maid, servant |
משרתת | criada, moza |
hizmetçi | |||
los | mosos | maids, servants |
משרתים | criadas, mozos |
hizmetçi | ||||
las | mosas | maids, servants |
משרתות | criadas, mozas |
hizmetçi | ||||
el |
pintador
pintor |
|
פינטאדור | painter | צייר | pintor | ressam | ||
la |
pintadora
pintora |
|
פינטאדירה | painter | ציירת | pintora | ressam | ||
los |
pintadores
pintores |
|
painters | ציירים | pintores | ||||
las |
pintadoras
pintoras |
|
painters | ציירות | pintoras | ||||
el | pintor | פינטור | painter | צייר | |||||
el | polis | פוליס | policeman | שוטר | |||||
el | pompero | firefighter | מכבי אש | bombero | |||||
el | profesor | פרופﬞיסור | teacher | מורה, מרצה, פרופסור |
profesor | öğretmen | |||
la | profesora | פרופﬞיסורה | teacher | מורה, מרצה, פרופסורה |
profesora | öğretmen | |||
los | profesores | teachers | מורים, מרצים, פרופסורים |
profesores | öğretmenler | ||||
las | profesoras | teachers | מורות, מרצות, פרופסורות |
profesoras | öğretmenler | ||||
la/el | sientista | scientist | מדען, מדענית |
científico, científica |
|||||
las/los | sientistas | scientists | מדענים, מדעניות |
científicos, científicas |
|||||
el | soldado | סולדאדו | soldier | חייל | soldado | asker | |||
la | soldada | סולדאדה | soldier | חיילת | soldada | asker | |||
los | soldados | סולדאדוס | soldiers | חיילים | soldados | asker | |||
las | soldadas | סולדאדאס | soldiers | חיילות | soldadas | asker | |||
el | tanyedor | טאניידור | musician | musicien | נגן, מוסיקאי |
músico | |||
la | tanyedora | טאניידירה | musician | musicienne | נגנית, מוסיקאית |
música | |||
los | tanyedores | musicians | musiciennes | נגנים, מוסיקאים |
músicos | ||||
las | tanyedoras | musicians | musiciens | נגניות, מוסיקאיות |
músicas |