Las profesiones 5

Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
Ladino Accented inglez fransez ebreo kasteyano turko portugez
el antojero optician אופטיקאי,
מוכר משקפיים
la antojera optician אופטיקאית,
מוכרת משקפיים
los antojeros opticians אופטיקאים
las antojeras opticians אופטיקאיות
el bankero banker bancaire banchero
la bankera banker bancaire banchera
los bankeros bankers bancaires bancheros
las bankeras bankers bancaires bancheras
el bekchi
bekdji 		bekchí
bekdjí 		guard שומר
el bibliotekario librarian bibliotecario
la bibliotekaria librarian bibliotecaria
los bibliotekarios librarians bibliotecarios
las bibliotekarias librarians bibliotecarias
el djamdji djamdjí glazier,
glass blower,
glass seller 		זגג,
אומן זיגוג,
נופח זכוכית,
מוכר זכוכית
djoyero jeweler joyero kuyumcu
el eskultor sculptor escultor
la eskultora sculptor escultora
los eskultores sculptors escultores
las eskultoras sculptors escultoras
el estampador printer,
painer,
photographer 		מדפיס,
צלם,
צייר
el guardian guardián guard,
watchman 		שומר,
נוטר
el hamal
hammal 		hamál
hammál 		porter,
carrier 		portefaix portador hamal carregador
la hamala
hammala 		hamála
hammála 		porter,
carrier 		portadora
los hamales
hammales 		hamáles
hammáles 		porters,
carriers 		portadores
las hamalas
hammalas 		hamálas
hammálas 		porters,
carriers 		portadoras
el kompozitor compositor compositor
la kompozitora compositor compositora
los kompozitores compositors compositores
las kompozitoras compositors compositoras
el ladron ladrón thief ladrón hırsız
la ladrona ladróna thief ladrona hırsız
los ladrones ladrónes thieves ladrones
las ladronas ladrónas thieves ladronas
el orero watchmaker relojero
la orera watchmaker relojera
los oreros watchmakers relojeros
las oreras watchmakers relojeras
el platero jeweler צורף joyero
el saatchi saatchí clockmaker שען
el saraf חלפן
el vidrero זגג,
מוכר כלי זכוכית,
יצרן זכוכית

Missing words