Los kontenentes

Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
Ladino Accented inglez fransez ebreo kasteyano turko portugez
el bidon bidón
la bocha
las bochas
el bokal bokál bottle bouteille botella şişe
los bokales bokáles bottles botellas
la bota barrel barril
las botas barrels barriles
el chaylik
chaydanlik
teapot,
kettle 		tetera
djarro djárro jug jarre,
broc 		jarro maşrapa,
bakraç 		jarro
djarros djárros jugs jarros jarros
el djezve djezvé
el findjan
fildjan
fidjan 		findján
fildján
fidján 		cup taza fincan
los findjanes
fildjanes
fidjanes 		findjánes
fildjánes
fidjánes 		cups tazas fincan
el kantaro pitcher botijo testi
los kantaros pitchers botijos
el katramiz
los katramizes
el kavanoz
la kupa glass,
tumbler 		vaso bardak
las kupas glasses,
tumblers 		vasos bardaklar
el librik
la papelera paper bin papelera
las papeleras paper bins papeleras
la redoma
ridoma 		redóma
ridóma 		bottle bouteille,
fiole 		botella,
redoma 		şişe garafa
las redomas
ridomas 		redómas
ridómas 		bottles bouteille,
fiole 		botellas,
redomas 		şişe garafas
el sako sack saco
los sakos sacks sacos
la tasa cup tasse copa fincan,
kupa
las tasas cups tasses copas fincan,
kupa
el tubo tube tubo tüp
los tubos tubes tubos tüp
el varil barrel barril
los variles barrels barriles
el vazo vase,
glass 		vase florero vazo
los vazos vases,
glasses 		floreros vazolar

Missing words