Ladino | Accented | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
el | kavod | respect | respeto | |||||
el | balabay | host | propriétaire | hospedador | sahip | |||
la | balabaya | host | propriétaire | hospedadora | sahibe | |||
los | balabayes | hosts | propriétaires | hospedadores | sahibeler | |||
las | balabayas | hosts | propriétaires | hospedadoras | sahipler | |||
la | meara | meará | cave, cavern |
cueva, caverna |
mağara, in |
|||
el | ganeden | paradise, Garden of Eden |
paraíso | cennet | ||||
afilu | afilú | though, even |
même, bien que, quoique |
aunque, mismo |
bile, hatta |
|||
el |
viski
guiski |
|
whiskey | whisky | ||||
la | Tora | Torá | Torah | Torá | Dinî Yasa Kitabı | |||
la |
aftaha
avtaha |
aftahá
avtahá |
hope | esperansa | ümit, umut |
esperança | ||
bet din | rabbinical tribunal | tribunal rabinical | dinî kurul |