ebreo

	ladino	accented	rashi	inglez	fransez	ebreo	kasteyano	turko	portugez
el	viski guiski			whiskey			whisky		uísque
la	Tora	Torá		Torah			Torá	Dinî Yasa Kitabı
la	meara	meará		cave, cavern			cueva, caverna	mağara, in
el	ganeden			paradise, Garden of Eden			paraíso	cennet
el	moed mued			holiday		מועד, חג
los	moedes moadim muedes			holiday		מועדים, חגים
el	dezmazalamiento			bad luck		ביש מזל, מזל רע
la	agada	agadá	אגדה	passover hagada		הגדה של פסח, הגדה			hagadá de Pesach
la	kompania kompanya	kompanía		community, congregation, fellowship		קהל, קהילה, עדה, חברותא			companhia
	afilu	afilú	אפילו	though, even	même, bien que, quoique	אפילו	aunque, mismo	bile, hatta	mesmo que, até mesmo, embora, ainda que
la	aftaha avtaha	aftahá avtahá	אפﬞטאחה	hope		תקווה	esperansa	ümit, umut	esperança
la	prenyada			pregnant		הרה ללדת, בהריון	embarasada		grávida, prenha
las	prenyadas			pregnant		הרה ללדת, בהריון	embarasadas		grávidas, prenhas
	bet din			rabbinical tribunal			tribunal rabinical	dinî kurul
el	rabino	rabíno	רבינו	rabbi		רב	rabino	haham
la	azlaha	azlahá	הצלחה	success, abundance		הצלחה, שגשוג, שפע	éxito, abundancia	başarı, bereket
el	kavod			respect			respeto
el	dezmazalado			unlucky, miserable		חסר מזל, אומלל, מסכן
la	beraha bendision	berahá	ברכה	benediction		ברכה	bendición	hayır duası
el	balabay		באלאבאיי	host	propriétaire		hospedador	ev sahibi
la	balabaya			host	propriétaire		hospedadora	ev sahibesi
los	balabayes			hosts	propriétaires		hospedadores	ev sahipleri
las	balabayas			hosts	propriétaires		hospedadoras	ev sahibeleri
	dezmazalar			to bring bad luck, to cause bad luck		להביא מזל רע