| ladino | accented | rashi | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el | abafado | abafádo | אבאפﬞאדו | stewed, steamed |
bouilli | מאודה | estofado | buğulama | estufado |
| la | abafada | abafáda | אבאפﬞאדה | stewed | bouillie | מאודה | estofada | buğulama | estufada |
| los | abafados | abafádos | אבאפﬞאדוס | stewed | מאודים | estofados | buğulama | estufados | |
| las | abafadas | abafádas | אבאפﬞאדאס | stewed | מאודות | estofadas | buğulama | estufadas | |
| el | enfasiozo | אינפﬞאסייוזו | boring, tedious |
משעמם | |||||
| la | enfasioza | אינפﬞאסייוזה | boring, tedious |
משעממת | |||||
| los | enfasiozos | אינפﬞאסייוזוס | boring, tedious |
משעמים | |||||
| las | enfasiozas | אינפﬞאסייוזאס | boring, tedious |
משעממות |