| ladino | antes |
| kon aksan | ántes |
| rashi | אנטיס |
| djenero | |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| ebreo | קודם , לפני כן , לפני |
| fransez | avant |
| inglez | before , first |
| kasteyano | antes |
| portugez | antes |
| turko | önce |
| 📝 |
Egzempios
- Aguzar. Se aze a Los kuchiyos i a las tijeras para ke korten mijor. Afilar. Aguzavamos a las tijeras de antes, kuando no kortavan mas.
- En mi chikez en Izmir, Turkiya, las preparasyones para Los Muadim (Roshana i Kipur) empesavan a lo menos de un mez de antes.
- Me demandates la alkunya ke teniya antes de kazarme.
- Mi mama mos dizia, antes de dizir 'no m'agrada' (alguna komida), provala.
- Peyne. Kada demanyana mos enderechamos los kaveyos kon un peyne. Antes vendiyan peyne de marfil en Eminönü, agora es defendido.
- Proverbyo sefaradi: No avles mal del día antes ke se aga de noche.
- Unos kuantos diyas antes, di la recheta de "koftes de prasa".
Estamos Whatsapeando
- Akel tyempo - Amigos buenos Fin
- Akel tyempo - Bandyera djudia primera kon Magen David
- Akel tyempo - El Ayrandji 2 (vendedor de ayran 2)
- Akel tyempo - El Fırıldakchı (vendedor de karrukolas)
- Akel tyempo - El gomlekchi (vendedor de kamizas)
- Akel tyempo - El oyundjakchi (vededor de djugetes)
- Akel tyempo - El sutchu (el lechero)
- Akel tyempo - Eskola 2
- Akel tyempo - Kualo vende este?
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 4
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 18
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 20
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 42
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 53
- Akel tyempo - La hohma de muestras madres
- Akel tyempo - La polisiya muestra 2
- Akel tyempo - La polisiya muestra 4
- Akel tyempo - La polisiya muestra 19
- Akel tyempo - Magen David en la kultura del trivo Maya
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 4
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 7
- Akel tyempo - No te abokes! 17
- Akel tyempo - No te abokes! 2
- Akel tyempo - No tuvo mazal 10
- Akel tyempo - No tuvo mazal 12
- Akel tyempo - No tuvo mazal 37
- Akel tyempo - Trikotar
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 1
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 9
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa fin
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 21
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 26
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 39
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 48
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 54
- Komo djugavamos? (Eskondete, Saklanbach)
- Komo djugavamoz? Tavli, chakete
- Komo djugavamos? (Trikotar)
- Kualo es esto? Karne
- Sefaradis, ganadores del premyo Nobel, Henri Moissan
- Yağ Satarım Bal Satarım
Una fraza
- Antes, a los chikos se regalava vistidos muevas para el muevo anyo. Agora esto ya no es mas uzo.
- Antes todos bivayan serka el uno del otro. Agora todos estan leshos.
- Antes dos noches mi marido i yo mos fuimos a baylar i baylímos noche entera.
- Hanuka se eskapo un dia antes del fin del anyo.
- Sin sus karros a kavayos, sin su mar limpia i kon tantas konstruksiones de kazas, el Prinkipo de 50 anyos antes, ya no es mas el mismo.