ay
| ladino | ay |
| rashi | איי |
| djenero | |
| orijin | Ladinokomunita |
| linguas | |
| ebreo |
|
| fransez |
|
| inglez |
there is ,
there are
|
| kasteyano |
hay
|
| portugez |
|
| turko |
var
|
| 📝 |
|
Egzempios
- Aki en la primavera ay bastante sol.
- Akodrar. Vinir al tino lo ke estava olvidado
Kale akodrar Los diyas alegres del pasado.
Akodrate ke ay murir i mirate bueno.
- Alderredor de mi kaza ay yervado.
- Ay dainda tantos amantes i avlantes de muestra lingua...
- Ay djente ke konfonden Ladino kon Latin.
- Ay formatos diferentes de archivos en el komputador.
- Ay furtuna en la mar.
- Ay ladron ariento de la kaza.
- Ay muncha kalor, el sol esta fuego!
- Ay munchas kurvas en este kamino.
- Ay muncho tiempo ke no vos eskrivo por kavza de mi grande okupasyon. Kita la kavza, kita el pekado.
- Ay tambyen pajinas en muestra lingua ke son de tresalir.
- Ay un bruido kontinual.
- Ay una akademia relijioza Porat Yosef en Yerushalayim.
- Ay! ke no ay! Ke si de lo ke no ay aviya, Ay! no aviya!
- Byervos turkos ke se transferaron al ladino.
Acele. No va korer para alkansar al vapor de una. Oy no tengo acele, ya ay daynda muncho tyempo para ke enpese la performansya.
La enkontri a mi amiga en la kaye, sana keste, ya me tomo la kavesa kon la avlastina i charlina ke tyene.
Siguro ke kedi tadre. Kon la acele preta en koryendo, todo el empleyo me kayo de la mano.
- De Salonik asta Atena ay kinyentos kilometros.
- Devesh de konseder ke si en un pais ay munchas linguas, en akel pais...
- Dicho sefaradi: No ay livro más serrado ke el korasón de una mujer.
- Dizen (por reir) ke ay 300 maneras de gizar la anchua.
- En Los Ladinadores ay afishes de los verbos reolares i tambien de los verbos iregolars.
- En el "Instituto Cervantes" de Estanbol, ay kursos para los sefaradim.
- En el aeroporto ay aviones.
- En el tronko de los elefantes ay mas de 100.000 muskulos.
- En la kaza ay algunos muebles. Por egzempio siyas, mezas, kamas.
- En la vida, todo es relativo i no ay nada de absoluto.
- En mi famiya ay kuatro personas
- Entre los djudios de Izmir ay una tradision ke es unika en el mundo entero.
- Enyegar. Azer un yerro i no akseptarlo
No ay menester de enyegar ke te olvidates el randevu.
- Eti, Me agradan todas las frazas ke eskrivítes. Atyó, no ay ni un solo yerríko. Te estás ambezándo muy bueno. Saludoza ke estés.
- Flama sin fuego no ay.
- Kama.
Ez menester para echar i durmir.
Si ay dolores en la espalda kale echarse en una kama dura.
- Kerer bien por fuersa no ay.
- Ma botones no ay en mortaja!
- No ay koza de alarmar.
- No ay nada de esperar de eyos.
- No ay roza sin espino.
- Oreja. Las orejas son ande yevamos las eskularichas.
Se taparon los burakos de las orejas porke ay muncho tyempo ke no yevo eskularichas.
- Para el ke amostra su amistad nunka ay problema.
- Para lo pasado no ay remedio.
- Para su negregura no ay par.
- Para todo ay remedyo, para la muerte no.
Estamos Whatsapeando
Una fraza