ladino | dolor |
kon aksan | dolór |
djenero | feminine singular |
orijin | Jeneral |
linguas | |
fransez | douleur |
inglez | pain , ache |
kasteyano | dolor |
portugez | dor |
turko | ağrı |
📝 |
Egzempios
- Antiyer me estava muriendo de la dolor.
- Dicho sefaradi: Pan i kezo kon amor, i no gayína kon dolor.
- En Izmir lo yamamos "tilya", ke lo uzavamos para dolor de tripa.
- Mas vale pan kon amor ke gayina kon dolor.
- Muncha miel da dolor de tripa.
- Para kurar dolor de shakeka, se metiyan una rida apretada en la frente.
- Pelishko. Apanyar un lugar de uno kon dos dedos i en apretandole darle dolor. Kuando yo era chika, me pelishkavan muncho i el braso me incidava. En mi kaza no aviya haftona ma aviya dar pelishkos. Pelishko. Kon dos dedos aferrar muy poka sal u pimyenta. La komida no esta salada, meti solo un pelishko de sal.
- Por dolor de shakeka, se metiyan una rida apretada en la frente.
- Shakeka es dolor de kavesa.