esto
| ladino | esto |
| kon aksan | ésto |
| rashi | איסטו |
| djenero | masculine singular |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| ebreo |
זה
|
| fransez |
|
| inglez |
this
|
| kasteyano |
esto
|
| portugez |
|
| turko |
bu
|
| 📝 |
|
Egzempios
- Anyada (al lugar de anyo) se uza para auguros, kon el adjektivo "buena" despues. Esto kere dizir el periodo del anyo entero. Eg.: Anyada dulse kon alegriya i sanedad para todos.
- Atyo, esto esta de embrenear!
- En esto vamos a kedar? Avlaremos de otra koza.
- Esto abashamentada.
- Esto bushkando enformasion sovre la situasion aktual del ladino.
- Esto dispuesto a meter mano, a apoyar i kolavorar.
- Esto en la kuzina
- Esto es lo ke yamas kuchiador?
- Esto es para reparar el tejado solo.
- Esto es verdad. Kerían ke todos en la Turkía avláran solamente en turko. Una amiga mía de Estambol, me disho ke en los anyos setenta, dos mujeres komyeron una haftoná porke estavan avlando ladino en un otobúz.
- Esto kale meterlo en un teatro Sefaradi.
- Esto kon un abashamiento muy fuerte.
- Esto nesesita una aksion politika.
- Esto no troka la realidad.
- Esto seguro
- Esto seguro ke algunos de estos Sefaradim saven meldar.
- Esto sera el Alhad 5 de Mayo a las 3.
- Esto todo se paso en la era Romana.
- Esto uno es una fraza, es una megila, ma es la istorya de komo vine yo a este mundo.
- Grasias, David. Esto muy bien.
- Ke es la sinyifikasion de la palavra dirijar (dirijir)? Pude ser aparejar. Azer una organizasyon. Esto dirijando un enkontro para amanyana. Estas dirijando un diksionaryo.
- Keridos esto emosyonada. Me ize gramama de mi ijo. Biven en la Amerika. Esta tadre tenemoz zoom para el berit en las mismas oras del enkontro. La famiya vamos estar aki i vamos a selebrar entre mozotros . Al vermos para muerkoles.
- Kualo es esto?
- La razon de meter la hanukia en la ventana despues de ensender ez para publikar el mirakolo ke tuvo el puevlo de Israel.
El mirakolo de la azete.
Kuando entraron los Hashmonaim al Beit Hamikdash toparon un bidon chiko de azete, para asender la Menora ke iva abastar para un dia i abasto para otcho dias.
Esto ez una de las estorias ke eskrive en el Talmud Bavli.
- Lo esto dando a un grupo de amatores del Ladino.
- Me plaze la golor de la kumida kuando esto en el mupak.
- Mozotros ya mos aviamos alishtereado a esto.
- No agas kestyon de esto, ke no tiene emportansa.
- No eskrivo..una razon es porke esto muy okupada.
- Por mozotros espesialmente, esto era i es muy importante.
- Se inche de gomo de kezo, guevo i pan mojado. I todo esto al orno....
- Tantos muertos i feridos! Komo es pozivle esto?
- Un "bahshish" bueno al garson ya abastava para esto.
- Yo esto aki.
- Yo esto en Yerushalayim.
- Yo no esto aki.
Estamos Whatsapeando
Una fraza