| ladino | muncho |
| rashi | מונגﬞו |
| djenero | masculine |
| orijin | Ladinokomunita |
| linguas | |
| ebreo | |
| fransez | |
| inglez | a lot , much |
| kasteyano | muncho |
| portugez | |
| turko | çok |
| 📝 |
Egzempios
- Ay muncho tiempo ke no vos eskrivo por kavza de mi grande okupasyon. Kita la kavza, kita el pekado.
- Byervos turkos ke se transferaron al ladino. Acele. No va korer para alkansar al vapor de una. Oy no tengo acele, ya ay daynda muncho tyempo para ke enpese la performansya. La enkontri a mi amiga en la kaye, sana keste, ya me tomo la kavesa kon la avlastina i charlina ke tyene. Siguro ke kedi tadre. Kon la acele preta en koryendo, todo el empleyo me kayo de la mano.
- Eyos komen muncho pan
- Judy Frankel kanto una version muncho mas larga.
- Kon muncho plazer.
- Konduzar. Usar otomobil u bisikleta. A las kriaturas les plaze muncho konduzar bisikleta. En konduzando otomobil, kale tener muncho atansion a las personas ke pasan de frente a frente.
- Lavorando muncho, ahariento la makina.
- Lavorava muncho, ma no ganava bastante.
- Los bayladores de Irlanda mos plazieron muncho.
- Mama i delantal ke tapan muncho mal.
- Me ayudates muncho kon el ladino, mersi Beni.
- Me azes reir muncho kon akeya fraza.
- Me plazen muncho las playas del Karibe. Yo ave ido a munchas. La playa es donde la mar se une kon la tyerra i uno puede nadar.
- Me va gustar muncho si un miembro los konose i me puede dar su adreso.
- Mersi muncho por tu repuesta muy klara.
- Mersi muncho por tus esfuersos.
- Muncho gusto.
- No toma muncho tiempo dezir un sí o un no!
- Oreja. Las orejas son ande yevamos las eskularichas. Se taparon los burakos de las orejas porke ay muncho tyempo ke no yevo eskularichas.
- Para azer boyikos, kale finyir muncho la masa.
- Pelishko. Apanyar un lugar de uno kon dos dedos i en apretandole darle dolor. Kuando yo era chika, me pelishkavan muncho i el braso me incidava. En mi kaza no aviya haftona ma aviya dar pelishkos. Pelishko. Kon dos dedos aferrar muy poka sal u pimyenta. La komida no esta salada, meti solo un pelishko de sal.
- Poko avlar i muncho entender!
- Se inyervo muncho i se metyo en kolora.
- Su kuatren ijo estudió mas muncho.
- Uvo muncho aire i aferri una abashada muy fuerte.
- Vishna o vijna es un tipo de sereza agra ke se uza muncho en dulses i kompostos en Turkia i los Balkanes.
- Ya tomo muncho i dainda demanda.
- Yo meldi tu karta kon muncho intereso.
Estamos Whatsapeando
- Akel tyempo - Amigos buenos 1
- Akel tyempo - Amigos buenos 47
- Akel tyempo - Amigos buenos 48
- Akel tyempo - Bandyera djudia primera kon Magen David
- Akel tyempo - De bala a bola
- Akel tyempo - El Hırtlakchı (vendedor de melon krudo)
- Akel tyempo - El Mesirdji (vendedor de maiz)
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 26
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 27
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 29
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 37
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 49
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 54
- Akel tyempo - Kuentos de kaza! 64
- Akel tyempo - La hohma de muestras madres
- Akel tyempo - La polisiya muestra 15
- Akel tyempo - La polisiya muestra 16
- Akel tyempo - La polisiya muestra 39
- Akel tyempo - La polisiya muestra fin
- Akel tyempo - Mirar el fal 2
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 4
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi, fin
- Akel tyempo - No te abokes! 14
- Akel tyempo - No te abokes! 20
- Akel tyempo - No te abokes! 21
- Akel tyempo - No te abokes! 6
- Akel tyempo - No te abokes! 7
- Akel tyempo - No tuvo mazal 10
- Akel tyempo - No tuvo mazal 13
- Akel tyempo - No tuvo mazal 18
- Akel tyempo - No tuvo mazal 24
- Akel tyempo - No tuvo mazal 42
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 20
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 23
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 3
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 33
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 35
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 61
- De aki de aya... Kaza
- Komo djugavamos? (Aferrar el otomobil)
- Komo djugavamos? (Atrapadas)
- Komo djugavamoz? Basketbol
- Komo djugavamos? (Enkolgarse al tramvay)
- Komo djugavamos? (Filandra)
- Komo djugavamoz? Moletas
- Komo djugavamos? (Tiralanya, arap sachi)
- Timbros i la kultura sefaradi, Dr. Elias Canetti
- Timbros i la kultura sefaradi, Rambam
Una fraza
- No komas muncho pan!
- Moshe dize ke muncho kave danya el korason.
- Sara dize ke la meditasyon le toma muncho tiempo, tiempo que no tiene.
- Sara i Moshe nadan muncho i se kedan el la agua oras enteras.
- Sara i Rudi estan muy kansados porke eyos lavoran muncho anyo entero.
- Ayla se kere ambezar a meldar presto porke le plaze muncho los livros.
- Las colores de otonyo me plazen muncho; amariyo, oranj i mizmo kolorado.
- Komo todos lavoran muncho, no se pueden ver muy al karuto.
- Los granpapas i las granmamas se eskarinyan muncho de los ijos i inyetos.
- A mi me plaze muncho meldar i meldo muncho en enverano porke tengo tiempo libre. El enverano pasado meldí 20 livros!
- A mi marido le plaze muncho kaminar. Ayer kaminó 10 kilometros.
- Los chikos se englenearon muncho en el parti de Hanuka.
- La semana pasada, tuve muncho echo. Me kansí muncho.
- Para los chikos los mas ermozos dias del invierno son kuando aze muncho inieve.
- Si, va ser muncho mijor para mi.
- En estos dias esta afitando munchos terremotos en muestro pais. Uvo munchas muertes i muncho danyo.
- Si vos plaze teatros, vini el 16 de Febrero para ver la piesa muzikal, "Rekuerdos". Vos va plazer muncho.
- La noche de Pesah se kome i se beve muncho.