| ladino | pekado |
| djenero | |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| fransez | |
| inglez | a pity |
| kasteyano | lástima |
| portugez | |
| turko | yazık |
| 📝 |
Egzempios
- Ay muncho tiempo ke no vos eskrivo por kavza de mi grande okupasyon. Kita la kavza, kita el pekado.
- La para ke no vayga en manziya. Mozotros dizimos: Pekado i manziya.