ladino | porke |
rashi | פורקי |
djenero | |
orijin | Jeneral |
linguas | |
fransez | |
inglez | because |
kasteyano | porque |
portugez | |
turko | çünkü |
📝 |
Egzempios
- En esta fiesta, se aziya de almendra blankeyada, porke era mas klara de muez ke se uzava en el resto del anyo.
- Eskojimos el titulo Vidas Largas porke es ladino.
- Esto es verdad. Kerían ke todos en la Turkía avláran solamente en turko. Una amiga mía de Estambol, me disho ke en los anyos setenta, dos mujeres komyeron una haftoná porke estavan avlando ladino en un otobúz.
- Eya se engrandesio sin konoser djudios i se konvertio al kristianizmo, ma kontinuo, a las eskondidas, a azer ayuno un diya al anyo porke se akodrava ke ansina uzavan en su kaza en Diya de Kipur.
- La palavra travar tambyén se uza para dezir sufriyir. Esta forma se uza por los djudyós del imperyo otomano porke mos vyene de un verbo turko.
- Metiyamos el karpuz en el pozo para ke se yele, porke no teniyamos yelo (buz).
- Mos plaze komer el pishkado abafado porke es muy liviano.
- No eskrivo..una razon es porke esto muy okupada.
- No le plazyo akeya ijika porke era muy hadroza.
- No se komo se aze porke dainda so un adjami.
- Oreja. Las orejas son ande yevamos las eskularichas. Se taparon los burakos de las orejas porke ay muncho tyempo ke no yevo eskularichas.
- Se aflijo porke peryo su echo.
- Se levaran las manos porke van a komer matsa.
- Tambyén se dize banyo porke sona más refinado ke tualet. Banyo tambyén es komo el banyo de la novya o el novyo.
- Todos endjuntos diziyamos la Agada, porke todos ya la saviyamos de kavesa.
Estamos Whatsapeando
- Akel tyempo - Ande meldo Dr. Rahel Hirsch??
- Akel tyempo - El buri
- Akel tyempo - El fustukchi (vendedor de fustukes)
- Akel tyempo - El koftedji (vededor de koftikas)
- Akel tyempo - Heroin
- Akel tyempo - Kola en Taksim
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 20
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 28
Una fraza
- A Sara le plaze irse a bares de djaz porke le plaze muzika djaz.
- Moshe esta muy kontente porke el hazino es el tiyo de Sara.
- Sara i Rudi estan muy kansados porke eyos lavoran muncho anyo entero.
- Ayla se kere ambezar a meldar presto porke le plaze muncho los livros.
- La madre de Ayla esta aziendo un grande gato salami porke este gato es el favorito.
- En otonyo ya empesan las luvyas. Esto es bueno porke se inchen los barajes de agua.
- Los ombres se asentaron en frente de la televizyon porke ay mach importante.
- A mi me plaze muncho meldar i meldo muncho en enverano porke tengo tiempo libre. El enverano pasado meldí 20 livros!
- Las madres estan yamando a los chikos porke es ora de komer.