Las partisiones

Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
Ladino Accented inglez fransez ebreo kasteyano turko portugez
el bokado slice,
bite 		פרוסה,
ביס
los bokados slices,
bites 		פרוסות,
ביסים
el bulto bulk bulto
el fragmento piece,
fragment,
part,
portion 		חתיכה,
רסיס,
חלק,
מנה
el gajo slice,
segment 		פלח
el kalup shape,
pattern,
mold 		צורה,
תבנית,
דגם
el pedaso piece pedazo,
trozo 		parça
los pedasos pieces pedazos,
trozos 		parça
la piska flick קמצוץ fiske
las piskas flicks קמצוצים fiskeler
punyado avuç
punyados avuçlar
la revanada slice tajada dilim
las revanadas slices tajadas dilim

Missing words