kuando

ladino	kuando
djenero
orijin	Jeneral
linguas
fransez
inglez	when
kasteyano	cuando
portugez
turko	ne zaman
📝

Egzempios

Agras: uva ke no es madura. Se uzava en lugar de limon kuando no avia limon en enverano para gizar i para azer limonada.
Aguzar. Se aze a Los kuchiyos i a las tijeras para ke korten mijor. Afilar. Aguzavamos a las tijeras de antes, kuando no kortavan mas.
Ayer gizi por shabat, i kuando las komidas se yelaron bastante las meti al frijider.
CHAPETA es kuando ensupito las karas se azen koloradas seya de verguensa o de otra koza.
En izmir, kuando keremos dizir ke una koza o el tiempo esta muy yelado, dizimos "esta buzaná"!
Kreyo ke yo, le agrado solo a mi mama. Les plazgo a los elevos, sovre todo kuando termino la klasa.
Kuando avlo mentiras, el padre lo mato de haftona.
Kuando ayega el avion
Kuando era chiko, mi ermano me ambezo estos versos: "Yo so una kopeta Kon sal i pimienta, Me dan un bezo Me kitan la savor."
Kuando mas eskura está la nochada, mas presto amanese. (Neh.)
Kuando me kazi, las almenaras se trokaron i se uzava la de kandelas.
Kuando mi madre estava prenyada, endjuntos mis padres se hueron a un ospital chiko para ke pariera i no avia dingunos ke la mirara bueno, ensupito desidaron de irsen al ishpital grande i a la fin yo nasi kon 7 mezes de prenyada mi madre.
Kuando se kazo, biviya kon sus parientes; agora se salio aparte.
Kuando uno merka una gazeta, deve darla emprestada.
Kuando uno sarnuda: - Bivas, kreskas i engrandeskas!
Kuando vamos a vijitar a algun lugar eya bushka a rovarse loke topa en medyo.
Kuando vas a empesar a ambezarte fransez?
Kuando yo avlo kon mi maestra de ladino yo puedo dizir: Tu ambezas ladino a mi i yo me ambezo ladino de ti.
Les plazgo a los elevos, sovre todo kuando termino la klasa.
Los djudyos mesklan biervos ebreos kuando avlan de la ley.
Me plaze la golor de la kumida kuando esto en el mupak.
Mos burlamos ma siempre echamos un anyudo kuando pyedremos una koza!
Pelishko. Apanyar un lugar de uno kon dos dedos i en apretandole darle dolor. Kuando yo era chika, me pelishkavan muncho i el braso me incidava. En mi kaza no aviya haftona ma aviya dar pelishkos. Pelishko. Kon dos dedos aferrar muy poka sal u pimyenta. La komida no esta salada, meti solo un pelishko de sal.
Puedo dizir ke me adolensyo kuando amostran la gerra en la televizyon.
Vos vo eskrivir detalyos kuando tengo un poko de tyempo.

Estamos Whatsapeando

Una fraza