o
| ladino | o |
| rashi | או |
| djenero | |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| ebreo |
או
|
| fransez |
|
| inglez |
or ,
either... or
|
| kasteyano |
o
|
| portugez |
|
| turko |
veya ,
yahut
|
| 📝 |
|
Egzempios
- Ande tu bives, en un kazal o en una sivdad?
- Ansina pasavamos los alhades en akeyos diyas ke no aviya televizyon o video.
- Ayi venden alimentos turkos o gregos.
- CHAPETA es kuando ensupito las karas se azen koloradas seya de verguensa o de otra koza.
- El nombre del dia sinken de la semana djudia es djueves, djugeves, o djugueves. Rachel Bortnick de Izmir uza djugeves i Aldo Sevi de Estanbul uza djugueves.
- En izmir, kuando keremos dizir ke una koza o el tiempo esta muy yelado, dizimos "esta buzaná"!
- Kale ser modesto i mirar mas abasho de si. Yamavan "los de abasho", "los negros," o "los ke danyan".
- Kampo o terreno yano, sin alto ni basho i sin arvoles.
- Ke keres bever? Leche o Agua?
- Ke keres komer? Pan o mansana?
- Ke prefieres bever, un kafe espreso o un kapuchino?
- Kismet es byervo turko ke kere dizir mazal, o suerte.
- La letra i está al lado de la letra o.
- Mar o montanya?
- Me vienen mesajes en Inglez o en espanyol.
- Miro de eskrivir el karar ke puedo. Kere dizir ke si uno dio karar a una koza o si uno pensa una koza, no troka de opinion.
- No akseptamos publikasiones ke kontienen diskurso de aborresion o propaganda elektoral.
- No se kere agora diskutir ken es mas mijor o mas peor.
- Para ken demando resefta de borekas;
Se toma una mesura de margarina. La margarina se derrite enriva el gaz.
Se toma el karar ke toma la margarina una mezura de azete una mezura de agua,
un poko de sal, una kucharika de kafe de agro i el karar ke toma de arina.
Kuando se aze la masa se mete al frijider por a lo manko 24 oras. Dospues se
toma la masa se aze pedasikos no muy chikos se avre la masa kon la mano i se
mete el gomo. Se da forma de borekitas se pasa lo amariyo del guevo i un
poko de kezo rayado. Yo las ago las borekas, las apronto i las meto al
frizer por a lo manko kinze diyas
El gomo se aze de lo ke se dezeya. kon kezo patata i guevo o de berendjena o
de espinaka.
- Si Selim save la imprimeriya, o komo se puede enkomendar, ke mos eskriva.
- Tambyén se dize banyo porke sona más refinado ke tualet. Banyo tambyén es komo el banyo de la novya o el novyo.
- Teniyamos ornos para azer las tapas o enchusas.
- Tienes ermanos o ermanas?
- Tu beves leche o agua?
- Tu lavoras o estudias?
- Tu viajas kon oto o kon otobus?
- Un tiempo tomavamos "karosas" (araba o payton).
- Un traduktor o una traduktora es una persona ke puede tresladar frazas de un idioma a otro idioma.
- Una capa de agua en forma de lago separada del mar por un canal o un estrecho cordón costero, abulón.
- Vaye o valey es un espasyo yano entre dos montes o alturas.
- Vermicelle es fideo o tel fidé en muestra lingua.
- Vishna o vijna es un tipo de sereza agra ke se uza muncho en dulses i kompostos en Turkia i los Balkanes.
- Ya save el Inglez, mas o menos.
Estamos Whatsapeando