o
| ladino | o |
| djenero | |
| orijin | Jeneral |
| linguas | |
| inglez |
or ,
either... or
|
| fransez |
|
| portugez |
|
| kasteyano |
o
|
| turko |
veya ,
yahut
|
| 📝 |
|
Egzempios
- Vermicelle es fideo o tel fidé en muestra lingua.
- Ke prefieres bever, un kafe espreso o un kapuchino?
- Vishna o vijna es un tipo de sereza agra ke se uza muncho en dulses i kompostos en Turkia i los Balkanes.
- Kale ser modesto i mirar mas abasho de si. Yamavan "los de abasho", "los negros," o "los ke danyan".
- Un tiempo tomavamos "karosas" (araba o payton).
- Tu viajas kon oto o kon otobus?
- Ya save el Inglez, mas o menos.
- La letra i está al lado de la letra o.
- CHAPETA es kuando ensupito las karas se azen koloradas seya de verguensa o de otra koza.
- No se kere agora diskutir ken es mas mijor o mas peor.
- Kampo o terreno yano, sin alto ni basho i sin arvoles.
- Me vienen mesajes en Inglez o en espanyol.
- Kismet es byervo turko ke kere dizir mazal, o suerte.
- Un traduktor o una traduktora es una persona ke puede tresladar frazas de un idioma a otro idioma.
- El nombre del dia sinken de la semana djudia es djueves, djugeves, o djugueves. Rachel Bortnick de Izmir uza djugeves i Aldo Sevi de Estanbul uza djugueves.
- Ayi venden alimentos turkos o gregos.
- Tambyén se dize banyo porke sona más refinado ke tualet. Banyo tambyén es komo el banyo de la novya o el novyo.
- Una capa de agua en forma de lago separada del mar por un canal o un estrecho cordón costero, abulón.
- Mar o montanya?
- Miro de eskrivir el karar ke puedo. Kere dizir ke si uno dio karar a una koza o si uno pensa una koza, no troka de opinion.
- No akseptamos publikasiones ke kontienen diskurso de aborresion o propaganda elektoral.
- En izmir, kuando keremos dizir ke una koza o el tiempo esta muy yelado, dizimos "esta buzaná"!
- Ande tu bives, en un kazal o en una sivdad?
- Vaye o valey es un espasyo yano entre dos montes o alturas.
- Teniyamos ornos para azer las tapas o enchusas.
- Si Selim save la imprimeriya, o komo se puede enkomendar, ke mos eskriva.
- Ansina pasavamos los alhades en akeyos diyas ke no aviya televizyon o video.
- Tu beves leche o agua?
- Ke keres komer? Pan o mansana?
- Ke keres bever? Leche o Agua?
- Tienes ermanos o ermanas?
- Tu lavoras o estudias?
Estamos Whatsapeando