Los tiempos

Estos afishes de Aldo Sevi se publikan primera vez en el grupo de Facebook: Los Ladinadores.
Ladino Accented inglez fransez ebreo kasteyano turko portugez
agosto August agosto agustos agosto
el alhad alhád Sunday dimanche יום ראשון,
יום א 		domingo pazar,
Pazar günü 		domingo
los alhades alhádes Sundays ימי ראשון domingos
el anyo ányo year an שנה año sene,
yıl
los anyos ányos years an שנים años seneler,
yıllar
avril April abril Nisan
la dekada decade década
las dekadas decades décadas
la demanyana morning mañana sabah
el dia
diya
day jour יום día gün
los dias
diyas
days jours ימים días günler
el djueves
djugeves
djugueves 		djuéves
djugéves
 Thursday jeudi יום חמישי,
יום ה 		jueves Perşembe quinta-feira
djulio July julio Temmuz
enero enéro January enero Ocak ayı
enverano summer été קיץ verano yaz
el lunes lúnes Monday יום שני,
יום ב 		lunes Pazartesi
la madrugada dawn madrugada şafak
las madrugadas dawns madrugadas şafak
el marso márso March marzo Mart
el martes mártes Tuesday יום שלישי,
יום ג 		martes Salı
el mayo mayó swimsuit traje de baño
los mayos mayós swimsuits trajes de baño
mayo máyo May mayo Mayıs
medianoche midnight medianoche gece yarısı
la mediodia
midi
noon mediodía öğle
el mez month mois חודש mes ay
los mezes months mois חודשים meses aylar
el mierkoles
myerkoles
Wednesday miércoles çarşamba
el minuto minúto minute minuto dakika
los minutos minútos minutes minutos dakika
el momento moment momento an
los momentos moments momentos an
la noche night nuit לילה noche gece noite
las noches nights nuits לילות noches gece noites
novembre November noviembre kasım
la ora óra time,
watch,
clock,
hour 		heure,
montre 		hora saat hora
las oras óras times,
watches,
clocks,
hours 		horas saat horas
el otonyo otónyo autumn automne סתיו otoño sonbahar outono
los otonyos otónyos autumns otoños sonbaharlar outonos
la primavera primavéra spring printemps אביב primavera ilkbahar primavera
el punto moment,
minute 		punto an,
dakika
los puntos moments,
minutes 		puntos
el segundo second segundo ikinci
la segunda second segunda ikinci
los segundos seconds segundos ikinci
las segundas seconds segundas ikinci
la semana week semana hafta
las semanas weeks semanas haftalar
septembre September septiembre eylül
la sezon sezón season saison estación mevsim estação
las sezones sezónes seaso saison estaciónes mevsim estaçãos
el siglo
syeklo
syekolo 		síglo
syéklo
syékolo 		century siglo yüzyıl,
asır
los siglos
syeklos
syekolos 		síglos
syéklos
syékolos 		centuries siglos yüzyıllar,
asırlar
tadre late soir tarde geç
el viernes
vyernes 		viérnes
Friday vendredi יום שישי,
יום ו 		viernes cuma

Missing words