| ladino | accented | rashi | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el |
abrikok
kayisi |
kayisí |
אבריקוק | apricot | מִשׁמֵשׁ | albaricoque | kayısı | damasco | |
| el | abrikot | apricot | משמש | albaricoque | damasco | ||||
| el | afarsemon | afarsemón | persimmon | אפרסמון | caqui | hurma (Trabzon hurması) | caqui | ||
| la |
agranada
mangrana |
agranáda
|
pomegranate | grenade (fruit) | רימון | granada (fruta) | nar | romã | |
| las |
agranadas
mangranas |
agranádas
|
pomegranates | grenade (fruit) | רימונים | granadas (fruta) | nar | romãs | |
| las |
agras
agraz |
agrás
agráz |
unripe grapes, sour grapes, sour food |
ענבי בוסר, ענבים חמוצים, אוכל חמוץ |
koruk | ||||
| la | aharova | aharóva | אחארובﬞה | carob | caroube | algarroba | keçi boynuzu | alfarroba | |
| el | ahududu | ahududú | raspberry | פטל | frambuesa | ahududu | framboesa | ||
| la | almendra | alméndra | almond | amande | שקד | almendra | badem | amêndoa | |
| las | almendras | alméndras | almonds | amande | שקדים | almendras | badem | amêndoas | |
| el | ananas | ananás | pineapple | אננס | piña tropical | ananas | abacaxi, ananás |
||
| la | asorva | currant | דומדמנית | grosella | burnuna çekme | groselha | |||
| el | avokado | avocado | avocat | אבוקדו | avocado | avokado | abacate | ||
| la | avramila | avramilá | green plum | ciruela verde | can eriği | ||||
| las | avramilas | avramilás | green plums | ciruelas verdes | can eriği | ||||
| la | avyana | avyána | hazelnut | avellana | fındık | ||||
| la |
azeituna
azetuna |
|
אזייטונה | olive | זית | ||||
| las |
azeitunas
azetunas |
|
אזייטונאס | olives | זיתים | ||||
| la | banana | banana | banane | בננה | plátano | muz | |||
| las | bananas | bananas | bananes | בננות | plátanos | muz | |||
| el | bimbriyo | quince | חבוש | membrillo | |||||
| el | brisko | peach | אפרסק | durazno | |||||
| el | datile | datilé | date | תמר | dátil | hurma | tâmara | ||
| la |
eshkidunya
míshpola |
míshpola |
loquat | שסק | níspero | Muşmula | nêspera | ||
| las |
eshkidunyas
míshpolas |
míshpolas |
loquats | שסק | nísperos | Muşmulalar | nêsperas | ||
| la | frambuaz | raspberry | פטל | frambuaz | ahududu | framboesa | |||
| la |
freza
fragula frangula |
frágula frángula |
strawberry | fresa | çilek | morango | |||
| las |
frezas
fragulas frangulas |
frágulas frángulas |
strawberries | fresas | çilekler | morangos | |||
| fruto del pino | pine-cone | piña | kozalak | ||||||
| el |
greyfrut
pamplemus |
pamplemús |
grapefruit | אשכוליות | pomelo, toronja |
greyfrut, altıntop |
greipfrut | ||
| la | harova | חארובﬞה | carob | חרוב | algarroba | keçiboynuzu | |||
| la | hurma | hurmá | persimmon | אפרסמון | caqui | ||||
|
igo
figo |
|
fig | תאנה | higo | incir | figo | |||
| el | karpuz | watermelon | אבטיח | sandía | karpuz | melancia | |||
| los | karpuzes | watermelons | אבטיחים | sandías | karpuzlar | melancias | |||
| el | kayisi | apricot | משמש | ||||||
| el | limon | lemon | לימון | limón | limon | limão | |||
| los | limones | lemons | לימונים | limónes | limon | limãos | |||
| la | mandarina | mandarin | מנדרין | mandarín | mandarina | tangerina | |||
| el | mango | mango | מנגו | mango | mango | manga | |||
| la | mansana | apple | תפוח עץ | manzana | elma | maçã | |||
| las | mansanas | apples | תפוחי עץ, תפוחים |
manzanas | elma | maçãs | |||
| el | melon | melón | melon | מלון | melón | kavun | melão | ||
| la | mora | blackberry | אוכמניות | mora | dut | amora | |||
| la | muez | muéz | walnut | noix | nuez | ceviz | noz | ||
| las | muezes | muézes | walnuts | noix | nuezes | ceviz | noz | ||
| la | mushmula | medlar | níspero | muşmula | |||||
| la | narandja | bitter orange | חושחש | naranja amarga | |||||
| la | pera | pear | אגס | pera | armut | pera | |||
| las | peras | pears | אגסים | peras | armutlar | peras | |||
| la | pomela | pomela | פומלה | pomela | greyfurt | ||||
| la/el | portokal | פורטוקאל | orange | תפוז | naranja | portakal | laranja | ||
| las/los | portokales | פורטוקאלאס | oranges | תפוזים | naranjas | portakal | laranjas | ||
| la | sabra | sabra | צבר | Frenk yemişi | |||||
| la | salsamora | blackberry | אוכמניות | zarzamora | böğürtlen | ||||
| la | sereza | cherry | דובדבן | cereza | kiraz | cereja | |||
| las | serezas | cherries | דובדבנים | cerezas | kirazlar | cerejas | |||
| el |
shefteli
sheftali brisko |
sheftalí |
peach | אפרסק | melocotón | şeftali | pêssego | ||
| los |
sheftelis
sheftalis briskos |
sheftalís |
peaches | אפרסקים | melocotónes | şeftali | pêssegos | ||
| la | torondja | grapefruit | אשכולית | toronja | greyfrut, altıntop |
toranja | |||
| la | uva | grape | raisin | ענב | uva | üzüm | uva | ||
| las | uvas | grapes | raisins | ענבים | uvas | üzümler | uvas | ||
| la |
vishna
vijna |
|
sour cherry | דובדבן חמוץ | |||||
| el | zerdeli | zerdelí | זירדילי | small apricot | safrané | משמש, משמש בר |
albericoque pequeño | zerdeli | |
| la | zirguela | zirguéla | זירגואילה | plum | prune | שזיף | ciruela | erik | ameixa |
| las | zirguelas | zirguélas | זירגואילאס | plums | prunes | שזיפים | ciruelas | erikler | ameixas |