le

ladino	le
djenero
orijin	Jeneral
linguas
fransez
inglez	him , to him , to her , to it
kasteyano	le
portugez
turko	ona
📝

Egzempios

• A Djoha le disheron ke se amoke, se kito la nariz.
• Al desdichado, no le kamina el kavayo, dize ke es ojo malo.
• Bushkava a ovedeser todo lo ke la ermuera le ordenava.
• Dicho sefaradi: Al riko, i el gayo le mete huevos; al prove, ni la gayína.
• El aga le demando ke echo aze.
• El chiko mos unflo la kavesa kon el chuflete ke le merko su padre.
• El vistido le viene estrecho.
• Empesó a azerlo por reir, avagar avagar se le izo uzo.
• Kada uno se arraska onde le kome.
• Ke akontesio? Le akontesio una desgrasia.
• Korto la esperansa ke le va vinir un mazal kon kavayo blanko i muy yakishikli.
• Kreyo ke yo, le agrado solo a mi mama.
• Kreyo ke yo, le agrado solo a mi mama. Les plazgo a los elevos, sovre todo kuando termino la klasa.
• La droga ya le izo efekto.
• La estreya ke le kayga, landre ke le de!
• La vistio i le metio prostela.
• Le demandi un emprestimo i me refuzo; saludozo m'esté!
• Le dezeamos viaje bueno i reushita buena.
• Le di una dada al vezino chiko.
• Le dio dos manteles dayinda no uzados.
• Le dio un emprestimo.
• Le echó los dedos al garón i lo aogó.
• Le entró una aranya al meoyo.
• Le gustava kontar anekdotas tipikas sefardis.
• Le plaze una komidika de luenga buyida kon un poko de vinagre.
• Le regalo un aniyo de oro.
• Le suvyo la birra.
• Le van a pagar segun sus echas.
• Le vendió el livro viejo a tripio de presio. Se la enkasho fino.
• Lo ke le dishe, lo tomo por la kola.
• Mansevo: Le ayudaremoz a este mansevo ke se kayo.
• Ni le esta deshando bever sigundo findjan.
• No le plazyo akeya ijika porke era muy hadroza.
• No se le siente la boz.
• Oy le ize su meldalo i le kemi una mecha de azete en su buena memoria.
• Por su Bar-Mitzva, le regalaron una ora de braso.
• Por un oyido le entra, por el otro le sale.
• Punyo. Apretarse la mano para dar un chaketon. El bandido en peleyando kon uno le dyo un punyo al ojo, el povereto ya se iva syegar. En avlando por echo, el patron metyo el punyo a la meza.
• Salud i Beraha se le aga todo lo ke komio.
• Se le fizo el mundo preto.
• Se le izo la kara amariya de verguensa.
• Se le kemo el ligado, de tanto bever alkol.
• Ya le kresyó mofa.
• Ya le vino la gana de kuzir.

Estamos Whatsapeando

• Akel tyempo - Adovar
• Akel tyempo - Echar livyanos 4
• Akel tyempo - El arzuhaldji (eskrivano de rekuestas)
• Akel tyempo - El ayakkabidji (vendedor de kalsados)
• Akel tyempo - El Choplukchu (vendedor de kutis de syerko)
• Akel tyempo - El fotografchi
• Akel tyempo - El Mesirdji 2 (vendedor de maiz 2)
• Akel tyempo - El midyedji (vendedor de midyas)
• Akel tyempo - El takkedji (vendedor de takyas)
• Akel tyempo - El vendedor de tyempo
• Akel tyempo - El yumurtadji (vendedor de guevos)
• Akel tyempo - Eskola 3
• Akel tyempo - Heroin
• Akel tyempo - Ken es??
• Akel tyempo - Los boyadjis (los lustreros de kalsados)
• Akel tyempo - Los chadirdjis (vendedores de chadir)
• Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 11
• Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 3...
• Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 5
• Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 6
• Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 8
• Akel tyempo - No te abokes! 20
• Akel tyempo - No te abokes! 23
• Akel tyempo - No te abokes! 4
• Akel tyempo - No te abokes! fin
• Akel tyempo - Ojo malo
• Akel tyempo - Sağır Han (edifisyo sodro)
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 1
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 10
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 2
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 22
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 26
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 5
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 6
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 7
• Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 8
• Akel tyempo - Untar
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 15
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 17
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 23
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 26
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 27
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 30
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 36
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 4
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 42
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 43
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 48
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 49
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 5
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 50
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 51
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 52
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 55
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 57
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 58
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 59
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 60
• Akel tyempo - Ya vino la ora? 9
• Akel tyempo - Yossi Banay
• De aki de aya... Nariz
• De aki de aya... Pozo
• Komo djugavamoz? Aravyar
• Komo djugavamoz? Baylavamoz
• Komo djugavamos? (Chelik chomak)
• Komo djugavamos? (Djugo de las siyas)
• Komo djugavamos? (El djugo del bokal)
• Komo djugavamos? (Enkolgarse al tramvay)
• Komo djugavamos? (Kaynte, yelado)
• Komo djugavamos? (Korro de la patata)
• Komo djugavamos? (Kua, kua endevino)
• Komo djugavamos? (Langırt, futbol de meza)
• Komo djugavamos? (Me ama? No me ama?)
• Komo djugavamos? (Patinaj)
• Komo djugavamos? (Peleyar)
• Komo djugavamos? Plazentero
• Komo djugavamos? (Rulet, Perinola, Teetotum)
• Komo djugavamos? (Tutti frutti)
• Kualo es esto? Ayuda i buyot
• Kualo es esto? Findjan de kave
• Kualo es esto? Makina de kalkular
• Kualo es esto? Makina de kuzir Singer
• Kualo es esto? Tirbushon
• Timbros i la kultura sefaradi, Amadeo Modigliani
• Yağ Satarım Bal Satarım

Una fraza

• A Sara no le plaze gizar. Siempre kema las komidas.
• Moshe giza muy bueno. Le plaze echos de mupak.
• A Moshe le plaze irse a konsertos de muzika klasika.
• A Sara le plaze irse a bares de djaz porke le plaze muzika djaz.
• Sara dize ke la meditasyon le toma muncho tiempo, tiempo que no tiene.
• La mujer del hazino le trusho a Moshe borekitas de berendjena ke izo eya.
• Ayla tiene sesh anyos. Eya eb blonda kon ojos pretos. Le plaze vistirse fostanes de prensesa.
• Ayla se kere ambezar a meldar presto porke le plaze muncho los livros.
• Moshe le regalo una chanta yena de livros ilustrados a Ayla.
• Sara se fue al charshi ayer. Eya le merkó una ora para Rudi.
• A mi marido le plaze muncho kaminar. Ayer kaminó 10 kilometros.
• Ayer le eskriví una letra a mi amiga Jane. Se lo embiyi por internet.
• Kada anyo dizimos "este anyo es el dalkavo, mas no va djugar"ama el momento ke eskapamos le demandamos a Forti, "ya estas eskrivyendo otra piesa?"!
• A mi marido le plaze kolores kuyi ma yo le va merkar un mayo kolorado.
• Moshe le traye una roza a Sara kada dia.
• Sara le aze un kave kuando Moshe viene.
• La madre de Sara le esta aparejando el ashugar.