Kurso de Judeo Espanyol: De ken es este livero?

Davut: De ken es este livro?

דויד: של מי הספר הזה

Forti: Es mi livro?

פורטי: זה ספר שלי.

Davut: Ke kolor es tu livro?

דויד: מה הצבע של הספר שלך?

Forti: Vedre. Mi livro es verde.

פורטי: ירוק. הספר שלי ירוק.

Davut: Alora este livro no es tu livro. Este livro no es vedre. Este livro es kolorado.

דויד: אז הספר הזה איננו הספר שלך.הספר הזה אינו ירוק. הספר הזה אדום.

Forti: Puede ser este livro es de Viktor. Su livro es kolorado.

פורטי: אולי הספר הזה של של ויקטור. הספר שלו אדום.

⬅️ ⬆️ ➡️

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.