ladino | accented | rashi | inglez | fransez | ebreo | kasteyano | turko | portugez | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | אה | at, to |
אל, ל-, ב- |
a | a, e, ya, ye |
||||
al | at, to |
al (a el) | a, e, ya, ye |
||||||
alderredor | alderredór | around | alrededor | etrafında | |||||
antes | ántes | אנטיס | before, first |
קודם, לפני כן, לפני |
antes | önce | |||
asegun | asegún | אסיגון | according to, like, just like, just at the moment that |
לפי, כמו, בדיוק כמו |
|||||
asta | ásta | till, until, up to |
jusque, jusqu'à |
hasta | kadar, dek |
||||
de | די | of, from |
מ, מן, של, ב |
de | den | ||||
del | דיל | of the | של, מ |
del | den, dan |
||||
despues
dempues dospues denpues |
después
denpués |
דיספואיס | after, later |
אחר כך, אחרי |
después | sonra | |||
detras
despues |
detrás
|
דיטראס | after, behind, posterior, subsequent |
אחרי, מאחורי, לפי |
posterior | arka, sonra |
|||
mientres
myentres |
miéntres
myéntres |
מיינטריס | while | בעת, במשך, בעוד |
mientras | iken, süresince |
|||
para | pára | פארה | for, to |
בשביל, למען, כדי ש-, ל- |
para | için | |||
sovre | סובﬞרי | upon, on, about |
על, על גבי, מעל |
sobre | üstünde, hakkında |