Peyne. Kada demanyana mos enderechamos los kaveyos kon un peyne.
Antes vendiyan peyne de marfil en Eminönü, agora es defendido.
(Eti Ojalvo)
inglez:
Comb. Every morning we fix our hair with a comb.
In the past, they used to sell ivory combs in Eminönü, now it is forbidden.

turko:
Eskiden Eminönü'nde fildişi tarak satarlardı, şimdi yasaklandı.

kasteyano:
Peine. Cada mañana nos arreglamos los cabellos con un peine.
Antes vendían peines de marfil en Eminönü, ahora está prohibido.

Eti Ojalvo
📝