ladino | va |
djenero | |
orijin | |
linguas | |
inglez | |
kasteyano | |
📝 |
ladino | va |
djenero | |
orijin | |
linguas | |
inglez | goes |
kasteyano | va |
📝 |
Egzempios
- A lo manko va ver a tu madre una vez a la semana.
- Al bohor de kada jenerasion se va la yave.
- Byervos turkos ke se transferaron al ladino. Acele. No va korer para alkansar al vapor de una. Oy no tengo acele, ya ay daynda muncho tyempo para ke enpese la performansya. La enkontri a mi amiga en la kaye, sana keste, ya me tomo la kavesa kon la avlastina i charlina ke tyene. Siguro ke kedi tadre. Kon la acele preta en koryendo, todo el empleyo me kayo de la mano.
- Eskrito esta en la palma, lo ke va yevar la alma.
- Este treno va a Estambul?
- Gloria Ascher la va emplear en su kurso de kultura sefaradi.
- Kada demanyana, se va al buró.
- Kada tadre se va al bar para tomar un aperitivo
- Ken lingua tiene, a Roma va.
- Korto la esperansa ke le va vinir un mazal kon kavayo blanko i muy yakishikli.
- La nona, el nono, mizmo la vizina de ariva ke ya saviya ke va vinir doktor, vinian a kaza.
- La pará va i viene.
- La pitagra komo ya la konoses no te va eksplikar. Ma no se aze solo de kayisi se aze tambyen de zerguela. El kayisi es mas agro, seko i parese a un papel . Zerguela es tipos, dulse i agra ma es mas blanda, umida i es mas godra del kayisi. Los judios de Turkiya si lo yaman pitagra uzan tambyen pistil (ke es del Turko). Komo parese a un kuero, en Israel lo yaman leder.
- Lo ke va ser para uno, ke sea para todos.
- Me parese ke vos va interesar esta anketa ke izo Klara Perahya en Istanbul entre 805 personas.
- Me va gustar muncho si un miembro los konose i me puede dar su adreso.
- Nada va bien: No preguntes ni demandes.
- Todo se va enderechar kon ayuda del Dio.
- Va aver un konserto de muzika Sefarad.
- Va avlando la mizma koza: Bizba detras de la oreja.
- Va dar una vista jeneral de la aktividad de Ladinokomunita.
- Va estar avierto Martes, Viernes i Alhad.
- Yo no kreo ke muestra lingua va despareser.
Estamos Whatsapeando
- Akel tyempo - Akeya noche en Izmir
- Akel tyempo - Desen
- Akel tyempo - Echar livyanos 4
- Akel tyempo - El arzuhaldji (eskrivano de rekuestas)
- Akel tyempo - El ayakkabidji (vendedor de kalsados)
- Akel tyempo - El kalaydji (el estenyador)
- Akel tyempo - El kunduradji (adovador de kalsados)
- Akel tyempo - El Laternadji (tanyedor de laterna)
- Akel tyempo - El niyetchi (endevino)
- Akel tyempo - Hamsi
- Akel tyempo - Heroin
- Akel tyempo - Ken es??
- Akel tyempo - La orkestra
- Akel tyempo - Mirar el fal
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 11
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 7
- Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi, fin
- Akel tyempo - No te abokes! 16
- Akel tyempo - No te abokes! 20
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 6
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 7
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 8
- Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 9
- Akel tyempo - Untar
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 14
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 30
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 33
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 40
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 43
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 44
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 45
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 49
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 53
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 58
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 62
- Akel tyempo - Ya vino la ora? 7
- Akel tyempo - Yossi Banay
- De aki de aya... Trokar
- El kantoniko Estamoz Whatsapeando
- Ken son estos? Domestikos
- Komo djugavamoz?
- Komo djugavamoz? Aviones de papel
- Komo djugavamos? (Kunas i aguas)
- Komo djugavamos? Saver
- Komo djugavamos? (Si, no, preto, blanko)
- Kualo es esto? Mankura de agua
- Timbros i la kultura sefaradi, David Polombo
Una fraza
- Oy Moshe esta gizando rulikos de berendjena. Al lado va azer arroz kon tomat.
- Oy es el aniversaryo de Ayla. Va tener 7 anyos.
- A las siete va empesar la sigunda parte del aniversarya de Ayla.
- Si, va ser muncho mijor para mi.
- Puede ser ke va ser mijor para los kavayos ama un otro simbolo de muestra chikez i manseves se esta desaparesiendo. Ke pekado!
- Hay unos kuantos dias ke estan diziendo ke va azer inyeve en Estambol ama al lugar de inyeve tenemos sol i sielos blus.
- Si vos plaze teatros, vini el 16 de Febrero para ver la piesa muzikal, "Rekuerdos". Vos va plazer muncho.
- Kada anyo dizimos "este anyo es el dalkavo, mas no va djugar"ama el momento ke eskapamos le demandamos a Forti, "ya estas eskrivyendo otra piesa?"!
- El teatro es komo un virus. Kuando entra en la sangre no sa va kolay kolay.
- Va ser difisil eskojer la kolor.
- A mi marido le plaze kolores kuyi ma yo le va merkar un mayo kolorado.
- Este anyo Sara va eskapar la universidad.
- Sara esta estudiando ley; se va azer avokata.