Akel tyempo - Kuentos de kaza! 28

Akel tyempo

בזמנים ההם

Kuentos de kaza! 28

סיפורים מהבית! 28

Las ermanas eran diferentes de las otras bayladeras por syertas razones:

האחיות היו שונות מרקדניות אחרות בגלל סיבות מסוימות:

1. Las otras baylavan solas, las muestras eran par.

1. האחרות רקדו לבד. האחיות שלנו היו זוג.

2. Teniyan bayle "blando".

2. היה להם ריקוד "רך".

3. Teniyan koordinasyon perfekta la una kon la otra.

3. הייתה להם קואורדינציה מושלמת האחת עם השנייה.

4. Sus muvimyentos se adaptavan perfektamente a la muzika.

4. התנועות שלהן התאימו בצורה מושלמת למוזיקה.

5. Empleyavan instrumentos i kulevras.

5. השתמשו באביזרים ובנחשים.

Una alma sola ni kanta ni yora.

נפש בודד לא שר ולא בוכה.

הבנות רוקדות, האבא בוכה.

⬅️ ⬆️ ➡️

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.