Akel tyempo - Amigos buenos 9

בזמנים ההם
חברים טובים 9
Dos destruktores, danyados gravamente i enflamados reusheron a fuyirsen atras, a sus bazas en Turkiya.
.שתי משחתות שניזוקו באופן חמור ועלו באש הצליחו לברוח בחזרה, לבסיסיהן בטורקיה
El destruktor Kocatepe no se pudo fuyir i empeso a undirse en la mar.
.המשחתת קוג'טפה לא הצליחה לברוח והחלה לטבוע בים
54 soldados muryeron.
.54 חיילים נהרגו
El komandante de destruktor Kocatepe, el koronel Güven Erkaya, enkomendo a los sovrebivyentes de abandonar el destruktor i asuvir a las barkas de lastik.
.מפקד המשחתת קוג'טפה, סגן אלוף גובן ארקיה, ציוה לניצולים לנטוש את המשחתת ולעלות על סירות הגומי
192 marineros abasharon a la mar en barkas.
.חיילי חיל הים ירדו לים בסירות 192
Dame mazal i echame a la mar.
תן לי מזל וזרוק אותי לים.

2024.11.14 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.