Akel tyempo - Kuentos de kaza! 23

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 23
En los anyos de la sigunda gerra mondial Fishel perdio su echo i la famiya paso a morar en Cairo. Estavan en estrechura. Elena teniya 14 anyos i Berta teniya 12 anyos. Djeni tomo a sus dos ijas, sin dizirle nada a su marido, se fue al gazino el mas famozo de akeyos dias en Cairo, Helmieh Palace.
בשנים של מלחמת העולם השנייה פישל איבד את עבודתו והמשפחה עברו לגור בקהיר. היו במצוקה. אלנה הייתה בת 14 וברטה בת 12. ג'ני לקחה את שתי בנותיה, בלי להגיד כלום לבעלה, הלכה למועדון לילה הכי מפורסם של אותם הימים בקהיר, הלמיה פלס.
משפחה בלי אישה, משפחה בלי פנס.

2023.12.03 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.