Akel tyempo - La polisiya muestra 18

זמנים ההם
המשטרה שלנו 18
Los polises la yevaron a la estasyon de polisiya (karakol) i la metyeron en la kamareta de arretados. A la demanyana matrana, la manseva se fuyo de aya sin ke dingunos la veygan.
השוטרים לקחו אותה לתחנת משטרה ושמו אותה בחדר עצורים. בבוקר השכם, הצעירה ברחה משם בלי שאף אחד יראה אותה.
Esta fue la primera mujer en Israel ke entro al prezo volontaryamente.
היא הייתה האישה הראשונה בישראל שנכנסה לבית סוהר בהתנדבות.
אם תראה אותה בבוקר לא תעשה סופתח יום שלם (אף אחד לא יכנס לחנות).

2024.05.05 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.