Akel tyempo - Ya vino la ora? 10

בזמנים ההם
Ya vino la ora? 10
הגיעה השעה? 10
El lavorante kontinuo a kavakar sin ke lo deranjen dingunos. Kavako, instalo una parte del buri i serro el kavako. Kavako, instalo otra parte del buri i serro el kavako. Entremientes, en el 6 de junyo 1967, empeso la gerra de sesh dias. Lo yamaron a la armada. El lavoro kedo en medyo...
הפועל המשיך לחפור בלי שיפריעו לו אף אחד. חפר, התקין חלק של צינור וסגר את החפירה. חפר, התקין עוד חלק של צינור וסגר את החפירה. בינתיים, ב-6 ביוני 1967, התחילה מלחמת ששת הימים. קראו לו לצבא. העבודה נותרה באמצע.
Echo empesado es medyo eskapado
עבודה מותחלת היא חצי מוגמרת...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.