Akel tyempo - Zelig Bornshtein

Zelig Bornshtein...
זליג בורנשטיין...
Akel tyempo, los nazistos transportaron a Zelig i sus tres ijos, Yosef Izak i Leon. Zelig i Leon no tornaron. Yosef (el de la syedra) i Izak sovrebivyeron.
אז, הנאצים שילחו את זליג ואת שלוש בניו, יוסף, יצחק ולאון. זליג ולאון לא חזרו. יוסף (השמאלי) ויצחק שרדו.
Esta semana, dia de lunes, la inyeta Elisabeth Borne (La ija de Yosef) fue nominada komo la primera ministra de Fransya. I ayer teniya aniversaryo. Bravo Elisabeth, munchos i buenos! I los almanes, ke se koman sus chapeyos...
השבוע, ביום שני, הנכדה אליזבט בורנה (הבת של יוסף) מונתה כראשת ממשלה של צרפת. ואתמול היה לה יום הולדת. כל הכבוד אליזבט, רבים וטובים. והגרמנים, שיאכלו את הכובע שלהם...
Los inyetos, la korona de los vyejos...
הנכדים, הכתר של הזקנים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.