Akel tyempo - El karpuzdju (vendedor de karpuz)

בזמנים ההם...
El karpuzdju (vendedor de karpuz)...
מוכר אבטיחים...
El karpuz lo metiyamoz en agua de rio para ke se yele ma no en las aguas kaytes del hamam turko...
את האבטיח היינו שמים במי נהר בכדי שיתקרר אבל לא במיים החמים של חמם טורקי...
El karpuz i el melon, en ogusto entran al sezon...
אבטיח ומלון, באוגוסט נכנסים לעונה...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.