Akel tyempo - La polisiya muestra 30

זמנים ההם
המשטרה שלנו 30
Los polises desidaron de no kitar boz, entrar al provador i asperar ke los mansevos eskapen sus echos i se vaygan. Biriden uno de los polises se esta durmyendo i esta ronkando. El otro lo meneya i lo esperta.
השוטרים החליטו שלא להוציא קול (הגה), להיכנס לתא הלבשה ולחכות שהצעירים יסיימו את העבודות (את מעשיהם) ויילכו. בינתיים אחד השוטרים נרדם ונוחר. השני מזיז ומעיר אותו.
Los ladrones no vinyeron akeya noche.
הגנבים לא באו באותו לילה.
Al dia se entendyo ke los mansevos eran la ija i el ijo de los dos patrones.
למחרת התברר שהצעירים היו הבת והבן של שני הבעלים.
צומח בגינה מה שבעל הבית לא רוצה.

2024.06.02 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.