Akel tyempo - No tuvo mazal 9

Akel tyempo.
בזמנים ההם.
No tuvo mazal 9.
לא היה לו מזל 9.
La kopa ke desino Abel teniya altura de 35 santimetros i pezgo de 3.8 kilogramos.
לגביע שעיצב אבל היה גובה של 35 ס"מ ומשקל של 3.8 ק"ג.
La baza era de roka lapislázuli (ke kontyene los minrales lazurita, pirita i kalkita) de kolor mavi.
הבסיס היה מסלע לאפיס לזולי (שמכיל את המינרלים לזוריט, פיריט וקלקיט) בצבע כחול.
Ensima la roka, la dyoza Nike (Dyoza de viktorya) i en su kavesa una chanaka oktagonal.
על הסלע, האלה ניקה (אלת הניצחון) ועל ראשה קערה מתומנת.
La Dyoza i la chanaka eran konstruidas de plata sterling i enkovradas en oro 14 karat.
האלה והקערה היו בנויות מכסף סטרלינג ומצופות זהב 14 קרט.
En el empesijo esta kopa fue yamada "Kopa de Viktorya" o "Kopa del Mundo".
בתחילת הדרך הגביע נקרא "גביע הניצחון" או "גביע עולם".
Donde el gusto falta, no valen ni el oro ni la plata.
במקום שאין שמחה, לא שווים לא הזהב ולא הכסף.
⬅️ ⬆️ ➡️
2025.04.24 En Ladinokomunita
Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.