Akel tyempo - No tuvo mazal 37

בזמנים ההם
לא היה לו מזל 37
Joe Mears lo tomo muy mal el rovo de la Kopa de Rimet. Empeso a deskayerse de su salud. Malorozamente, no alkanso a ver el djugo final del Mondial 1966 i muryo un dia antes, de un atako de korason.
ג'ו מירס לקח מאוד רע (קשה) את הגנבה של הגביע של רימה. בריאותו החלה להתדרדר. למרבה הצער לא הספיק לראות את משחק הגמר של מונדיאל 1966 ומת יום קודם, מהתקף לב.
I Pickles, tambien, no ayego a envyejeserse kon repozo. Muryo un anyo dospues, koryendo detras de un gato i aogandose
גם פיקלס לא הגיע (הצליח) להזדקן בנחת. מת שנה לאחר מכן, תוך כדי ריצה אחרי חתול ומחניקה
No dezees, lo ke alkansar no puedes
אל תחשוק את מה שאתה לא יכול להשיג

2025.06.29 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.