Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 26

בזמנים ההם...
Tu sos la korona de mi kavesa 26
את הכתר של ראשי 26...
Dora i su marido bivyeron un syerto tyempo en Surinam (todo el tyempo kon el kolye) i se salvaron de los nazistos durante la gerra. Dospues de la gerra tornaron a Israel. Dora muryo i el kolye kedo a su ija Judy Foner. Judy Foner bive en Yerushalayim i lo guadra el kolye komo un trezoro. El Dyo ke le de munchos anyos de sanedad
דורה ובעלה חיו תקופה מסוימת בסורינאם (כל הזמן עם הרביד) וניצלו מהנאצים במהלך המלחמה. אחרי המלחמה חזרו לישראל. דורה נפטרה והרביד נשאר לביתה, ג'ודי פונר. ג'ודי פונר חיה בירושלים ושומרת על הרביד כמו אוצר. שאלוהים ייתן לה שנים רבות של בריאות...
Mas vale trezoro de onor ke trezoro de rikeza...
שווה יותר (עדיף) אוצר של כבוד מאוצר של עושר...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.