Akel tyempo - Amigos buenos 26

Akel tyempo

בזמנים ההם

Amigos buenos 26

חברים טובים 26

Reuven Pinhasi ya saviya ke si iva demandar a Israel kualo azer, le ivan a dizir de no aserkar i kontinuar el kamino a kaza.

.ראובן פנחסי ידע שאם הוא ישאל את ישראל מה לעשות, יגידו לו שלא להתקרב ולהמשיך את הדרך הביתה

Penso i dyo karar (desido).

.חשב והחליט

Personas en oras malas no se deshan en medyo de la mar.

.אנשים בשעה קשה לא עוזבים באמצע הים

Se aserko mas i les demando en inglez "ken sosh?".

."?התקרב עוד יותר ושאל באנגלית "מי אתם

Guven le respondyo en inglez "Vozotros ken sosh?".

."?גובן ענה לו באנגלית "מי אתם

El Dyo ke moz guadre de ora mala, kaza (aksidente), bela, koshk (palasyo) i tarasa.

.שאלוהים ישמור אותנו משעה קשה, תאונה, צרה, ארמון וגזוזטרה

(Este mode diziya mi madre ke repoze en gan eden)

(כך הייתה אומרת אמא שלי שתנוח בגן עדן)

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.