Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 9

Akel tyempo...

בזמנים ההם...

Musa Moiz Eskenazi 9...

מוסה מואיז אשכנזי 9...

En 1906 Morris aresivyo del sultan turko, Abdulhamid, la medalya "Medjidiye de orden 4" por su kontribusyon a la eksportasyon turka de tutun. Leon, el ijo de su ermano Salamon ke era merakli de kavayos, aresivyo un kavayo arabo puro...

ב- 1906 מוריס קיבל מהסולטן הטורקי, אבדולחאמיד, את המדליה "מג'ידייה מדרגה 4" עבור תרומתו לייצוא טורקי של טבק. לאון, הבן של אחיו סלמון שהיה חובב סוסים, קיבל סוס ערבי טהור...

Al kavayo regalado no se mira los dyentes...

לסוס אהוב/מתנה לא בודקים את השיניים...

⬅️ ⬆️ ➡️

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.