Akel tyempo - No te abokes! 3

בזמנים ההם...
No te abokes! 3
אל תתכופף! 3...
Los primeros a rekonoser la oportunidad de merkar terrenos afuera de las murayas en Yerushalayim i fraguarlos, fueron los rusos. Dospues de la gerra de Krimea en 1856 i el pujamyento ke uvo en el numero de los peregrinos rusos ke vinyeron a vijitar en Yerushalayim, el prens grande Konstantin Nikolayevich vino a Yerushalayim en 1859 i merko 70 dunames de kampo, en una muntanyika, 300 metros distansa de las murayas. Este teritoryo se yama asta oy "El kampo de los rusos".
הראשונים לזהות את ההזדמנות לקניית אדמות מחוץ לחומות בירושלים ולבנות עליהם, היו הרוסים. לאחר מלחמת קרים ב- 1856 והגידול שחל במספר הצליינים הרוסים שבאו לבקר בירושלים, הנסיך הגדול קוסטנטין ניקוליביץ בא לירושלים ב- 1859 וקנה 70 דונם של מגרש, בגבעה, במרחק 500 מטר מהחומות. המגרש הזה נקרא עד היום "מגרש הרוסים".
El Dyo tyene kargo i de la ormiga i del kampo
אלוהים דואג גם לנמלה וגם לשדה...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.