Akel tyempo - Pishkados del kupri de Galata

בזמנים ההם...
Pishkados del kupri de Galata...
דגים מגשר גלטה...
Pishkados se merka en pasando del kupri de Galata. La barka es i fabrika i butika i kazika de morar. Las noches se meneya un poko me es bueno para aferrar el esfuenyo
דגים קונים בעת מעבר על גשר גלטה. הסירה היא גם בית חרושת, גם חנות וגם בית. בלילות קצת מתנדנדת אבל זה טוב בכדי לתפוס שינה...
הוא דג חי (פיקח). הדג עדיין נמצא בים, והוא כבר עושה בזאר (עסקים)

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.