Akel tyempo - Amigos buenos 41

Akel tyempo

בזמנים ההם

Amigos buenos 41

חברים טובים 41

Zeev i Ron fondaron i dirijaron este klub de marinerya, volontaryamente, kaji 40 anyos.

.זאב ורון ייסדו וניהלו את המועדון לימאות, בהתנדבות, כ- 40 שנה

I a las vezes kitaron paras de sus aldikeras.

.לפעמים הוציאו כסף מכיסם

La importansa estava, prensipalmente, en la edukasyon de los ijikos.

.החשיבות הייתה, בראש ובראשונה, בחינוך של הילדים

La edukasyon djuntos kon la disiplina i los esforsos, trusheron reushitas grandes.

.החינוך יחד עם המשמעת והמאמצים הביאו להצלחות גדולות

A munchos ijikos se les trokaron la vida i el destino.

.לילדים רבים השתנו החיים והגורל

Una parte de estos ijikos se izyeron profesores en la akademia.

.חלק מהילדים האלה נהיו פרופסורים באקדמיה

Otros, pilotes en la Fuersa Aerea Israelyana.

.אחרים, טייסים בחיל האויר הישראלי

Otros kapitanes en la Fuersa Marinera Israelyana.

.אחרים רבי חובלים בחיל הים הישראלי

I mas del todo reusheron komo atletes.

.ויותר מכל הצליחו בתור ספורטאים

El klub esta kontinuando a funksyonar asta oy.

.המועדון ממשיך לפעול עד היום

Nunka te konfuzes entre intelijensya i edukasyon.

.לעולם על תבלבל בין אינטליגנציה לבין חינוך

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.