Akel tyempo - Amigos buenos 45

Akel tyempo

בזמנים ההם

Amigos buenos 45

חברים טובים 54

Tornaremoz a Guven Erkaya.

.נחזור לגובן ארקיה

Pasaron 21 anyo de la desgrasya de los destruktores i de la salvasyon de los soldados turkos ke sovrebivyeron.

.עברו 21 שנה מאסון המשחתות וההצלה של החיילים הטורקיים ששרדו

Guven se adelanto en los grados militaryos.

.גובן התקדם בדרגות צבאיות

En 1995 tomo el grado oramiral, i se izo el komandante de las fuersas marineras turkas.

.ב- 1995 קיבל דרגת אור אמירל, ונהיה מפקד הכוחות הימיים הטורקיים

Poko Dospues, en 1996, vino a Israel.

.מעט אחר כך, ב- 1996, בא לישראל

La primera koza ke les disho a los elemanes del konsulato turko fue "topaldomelo a mi amigo Reuven Pinhasi".

."הדבר הראשון שאמר לעובדי הקונסוליה הטורקית היה "מצאו לי את החבר שלי ראובן פינחסי

Echa un pedasiko de pan a la mar, algun dia lo toparas.

.זרוק פיסת לחם לים, יום אחד תמצאנו

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.