Espiones djudyos 31.
מרגלים יהודים 31.
"Gdud Haavoda" era un muvimyento komunisto sosyalisto de pioneros en Palestina. Uno de sus lideres, Menahem Elkind, i el grupo yamado "Tel Hay" desidaron de emigrar a la Union Sovyetika i fondar aya asentamyento en forma de Kibuts. En 1927 tomaron la permisyon del governo sovyetiko i fraguaron el kibuts "Vojo Nova" (Kamino Muevo) en la Peninsula de Krimea.
גדוד העבודה הייתה תנועה קומוניסטית סוציאליסטית של חלוצים בפלסטלינה. אחד ממנהיגיו, מנחם אלקינד, וקבוצה הקרויה "תל חי" החליטו להגר לברה"מ ולייסד שם התיישבות בצורת קיבוץ. ב- 1927 קבלו היתר מהממשלה הסובייטית ובנו את הקיבוץ "וויו נובה" (דרך חדשה) בחצי האי קרים.
מי שלא בנה בית ולא חיתן בת לא יודע מהם החיים.