Akel tyempo - Kuentos de kaza! 26

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 26
Los tanyadores de la orkestra entrenaron kon las ermanas durante munchas oras para adaptar la koreografía de los bayles ke interpretavan, al repertuario musikal. Izyeron kon eyas lavoro grande, durante muncho tyempo.
הנגנים של התזמורת התאמנו עם האחיות במשך שעות רבות בכדי להתאים את הכוראוגרפיה של הריקודים שביצעו, לרפרטואר המוזיקלי. עשו איתן עבודה גדולה במשך זמן רב.
A la fin las ermanas salyeron a la shena, la primera noche de gala.
בסוף האחיות יצאו/הופיעו בבמה, בלילה הראשון של גאלה.
Todo el tyempo debasho de la inspeksyon de sus madre, Djeni.
כל הזמן תחת פיקוחה של אימן, ג'ני.
היין והריקוד, בשביל הערב.

2023.12.10 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.