Akel tyempo - Kuentos de kaza! 39

בזמנים ההם.
Kuentos de kaza! 39.
סיפורים מהבית! 39.
Las ermanas se kazaron, kuando teniyan kaji 30 anyos, kon dos merkaderes djudyos i eskaparon de baylar en los gazinos. Saviyan 6 linguas: el arabo, el inglez, el franses, el italyano, el alman i otra una lingua ke no la revelaron a dingunoz munchos anyos - el yidish. Se izyeron maestras de bayles. Se konoseron komo unas de las maestras las mas profesyonalas en el paiz.
האחיות התחתנו, כשהיו בנות כ-30, עם שני אנשי עסקים יהודים והפסיקו לרקוד במועדונים. הן ידעו 6 שפות: ערבית, אנגלית, צרפתית, איטלקית, גרמנית ועוד שפה שלא גילו אותה לאף אחד שנים רבות – יידיש. נהיו מורות לריקוד. הוכרו כאחת המורות היותר מקצועניות במדינה.
Ija de kazar nave de enkargar.

2024.01.09 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.