Akel tyempo - Kuentos de kaza! 55

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 55
No se save komo se davan d'akordo los rufyanos Eshkenazis de Buenos Aires i los pezevenkes eshkenazis de Estanbol. Al parser ke teniyan la mizma maestra en la eskola.
לא ידוע איך קבעו (ביניהם) הסרסורים האשכנזים של בואנוס איירס והסרסורים האשכנזים מאיסטנבול. כנראה שהייתה להם אותה מורה בבית הספר.
Se vistiyan sus kostumes de shabat, se atakanavan, se metiyan gravata, se arapavan las barvas se peynavan los kaveyos i partiyan de las dos partes del mundo (Buenos Aires i Estanbol) al este de Evropa. Rusia, Polania, Ukraina.
היו מתלבשים את בגדי השבת שלהם, מתגנדרים, עונבים את העניבה, מגלחים את הזקנים מסרקים את השערות ויוצאים לדרך משני קצוות העולם (בואנוס איירס ואיסטנבול) למזרח אירופה. רוסיב, פולניה, אוקרינה.
Eran emigrantes de estos paizes i saviyan la lingua.
היו מהגרים מאותן המדינות וידעו את השפה.
Voz esta vinyendo konosido??
בא (נשמע) לכם מוכר??
שפת התקווה היכן היא? איפה שיש אבטחה ואמונה.

2024.02.15 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.